Los Huracanes del Norte - Medio Pueblo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Medio Pueblo - Los Huracanes del NorteÜbersetzung ins Französische




Medio Pueblo
La Moitié du Village
Medio pueblo anda borracho
La moitié du village est ivre
Y una banda me acompaña
Et un orchestre m'accompagne
Medio pueblo anda borracho, acompañando mi pena
La moitié du village est ivre, partageant ma peine
Porque saben que te quiero y que te casas mañana
Car ils savent que je t'aime et que tu te maries demain
Porque saben que me quieres, y qué lo haces obligada
Car ils savent que tu m'aimes, et que tu le fais de force
Medio pueblo anda borracho, y una banda me acompaña
La moitié du village est ivre, et un orchestre m'accompagne
Sus canciones me recuerdan, esa noche en tu ventana
Ses chansons me rappellent cette nuit sous ta fenêtre
Cuando te regale flores, y dijiste que me amabas
Quand je t'ai offert des fleurs, et que tu as dit que tu m'aimais
La parranda que hoy empieza, no se acabara mañana
La fête qui commence aujourd'hui, ne se terminera pas demain
Mientras dure la cerveza, y no se canse la banda
Tant qu'il y aura de la bière, et que l'orchestre ne sera pas fatigué
Brindaremos por tu boda, aunque se desgarre mi alma
Nous trinquerons à ton mariage, même si mon âme se déchire
Medio pueblo anda borracho, acompañando mi pena
La moitié du village est ivre, partageant ma peine
Porque saben que te quiero y que te casas mañana
Car ils savent que je t'aime et que tu te maries demain
Porque saben que me quieres, y qué lo haces obligada
Car ils savent que tu m'aimes, et que tu le fais de force
Medio pueblo anda borracho, y una banda me acompaña
La moitié du village est ivre, et un orchestre m'accompagne
Sus canciones me recuerdan, esa noche en tu ventana
Ses chansons me rappellent cette nuit sous ta fenêtre
Cuando te regale flores, y dijiste que me amabas
Quand je t'ai offert des fleurs, et que tu as dit que tu m'aimais
La parranda que hoy empieza, no se acabara mañana
La fête qui commence aujourd'hui, ne se terminera pas demain
Mientras dure la cerveza, y no se canse la banda
Tant qu'il y aura de la bière, et que l'orchestre ne sera pas fatigué
Brindaremos por tu boda, aunque se desgarre mi alma
Nous trinquerons à ton mariage, même si mon âme se déchire





Autoren: Josafat Brito


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.