Mensaje De Oro - Los Huracanes del Norte Übersetzung ins Englische

Mensaje De Oro

(Queremos paz en la tierra)

Paloma mensajera
Que acatas tus deberes
Y rompes con tus alas
El viento a tu favor

Tengo un mensaje de oro
Y quiero que lo entregues
Al mismo rey de reyes
Mi padre y gran Señor

Escrito va con sangre
De tantos inocentes
Que esperan confidentes
Tu mano de bondad

Y es que el dolor es grande
De cinco continentes
Que añoran la justicia
Y aclaman por la paz

Paloma, no demores
Para que pronto llegues
Y cruces los portones
Del trono celestial

Y entrégale en las manos
A quien todo lo puede
Verás que en un segundo
Mi mundo cambiará

(Señor, al recibir este mensaje no escuches un personaje sino a todo el mundo entero
El odio y el rencor es grande, pues he mirado la sangre derramarse entre los pueblos
Por eso, Señor mío, que con tanto amor profundo le diste vida a mi mundo
Danos la paz y esperanza en este nuevo milenio)

Ya hay guerras en los campos
Disturbio en las ciudades
Peleando en la avaricia
Un trozo material

Hay niños olvidados
Que vagan por las calles
Durmiendo en las esquinas
Entre la oscuridad

Seguro estoy que un día
Paloma mensajera
Vendrás con la noticia
De mi contestación

Y anuncies que ha llegado
Al centro de la tierra
El rey de la de esperanza
Y fe en el corazón

Queremos paz en la tierra

Golden Message

(We want peace on Earth)

Messenger dove, my love,
You who fulfill your duties,
And break with your wings
The wind in your favor.

I have a golden message,
And I want you to deliver it
To the King of Kings himself,
My Father and great Lord.

It's written with the blood
Of so many innocents
Who wait confidently
For your kind hand.

And the pain is great, my dear,
Across five continents,
That yearn for justice
And cry out for peace.

Dove, don't delay, my love,
So that you may arrive soon
And cross the gates
Of the celestial throne.

And deliver it into the hands
Of He who can do all things.
You'll see that in a second
My world will change.

(Lord, upon receiving this message, don't listen to just one person, but to the entire world.
The hatred and resentment is great, for I have seen blood spilled among the peoples.
Therefore, my Lord, you who with such deep love gave life to my world,
Give us peace and hope in this new millennium.)

There are already wars in the fields,
Unrest in the cities,
Fighting over greed,
A piece of material wealth.

There are forgotten children
Who wander the streets,
Sleeping on the corners
In the darkness.

I am sure that one day, my love,
Messenger dove,
You will come with the news
Of my answer.

And announce that he has arrived
At the center of the Earth,
The King of Hope
And faith in the heart.

We want peace on Earth.