Los Huracanes del Norte - Que Te Importa - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Que Te Importa - Los Huracanes del NorteÜbersetzung ins Englische




Que Te Importa
What Do You Care
Que te importa, si yo estoy muriendo
What do you care, if I'm dying
Si por ti he, de quitarme la vida
If for you, I have to take my life
No lo niego, decir que te quiero
I don't deny it, saying I love you
Aunque solo me causaste heridas
Even though you only caused me wounds
Yo aferrado, a seguir a tu lado
I clung, to staying by your side
Aún sabiendo, que no me querías
Even knowing, that you didn't love me
Por Dios que, quisiera aborrecerte
By God, I wish I could hate you
Pero es tanto, el amor que te tengo
But it's so much, the love I have for you
He tratado, de ya no quererte
I've tried, to stop loving you
Esta pena, me está consumiendo
This pain, is consuming me
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Neither alcohol, nor false affections
Lograrán borrarte, de mi mente
Will manage to erase you, from my mind
Que te importa, si yo estoy sufriendo
What do you care, if I'm suffering
Que te importa, si muero por ti
What do you care, if I die for you
Es mi vida, y ni quien diga nada
It's my life, and no one can say anything
Fin y al cabo, pa' morir nací
After all, I was born to die
Que te importa, si muero borracho
What do you care, if I die drunk
Que te importa, si muero por ti
What do you care, if I die for you
Yo prefiero, que me lleve el diablo
I prefer, that the devil takes me
Y que tú, siempre seas muy feliz
And that you, are always very happy
Uyyyyy, jajaja, como la quiero mi Chuy
Oooooh, hahaha, how I love her my Chuy
Por Dios que, quisiera aborrecerte
By God, I wish I could hate you
Pero es tanto, el amor que te tengo
But it's so much, the love I have for you
He tratado, de ya no quererte
I've tried, to stop loving you
Esta pena, me está consumiendo
This pain, is consuming me
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Neither alcohol, nor false affections
Lograrán borrarte, de mi mente
Will manage to erase you, from my mind
Que te importa, si yo estoy sufriendo
What do you care, if I'm suffering
Que te importa, si muero por ti
What do you care, if I die for you
Es mi vida, y ni quien diga nada
It's my life, and no one can say anything
Fin y al cabo, pa' morir nací
After all, I was born to die
Que te importa, si muero borracho
What do you care, if I die drunk
Que te importa, si muero por ti
What do you care, if I die for you
Yo prefiero, que me lleve el diablo
I prefer, that the devil takes me
Y que tú, siempre seas muy feliz
And that you, are always very happy





Autoren: Guadalupe Garcia, Jose Luis Mejia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.