Siendo Quien Soy - Los Inquietos del Norte Übersetzung ins Französische

Siendo Quien Soy

Pa' que el negocio prospere
Hay que quebrarse el cerebro
Trabajando bien tupido
Vas a conseguir dinero
Y con dinero en la bolsa
Vas a cumplir tus deseos.

La droga me da dinero
El dinero atrae mujeres
Las mujeres dan placer
Por ese placer yo muero
Si me encierran o me matan
Moriré siendo quien quiero.

Yo viví siendo quien quiero
Moriré siendo quien soy
Un mafioso que al negocio
Toda su vida entrego
Siempre en busca del dinero
Que al nacer se me negó.

Las mujeres te motivan
El hambre te habré los ojos
Si naciste siendo pobre
Te vuelves bien ambicioso
Y te opones al destino
Quieres cumplir tus antojos.

Yo viví siendo quien quiero
Moriré siendo quien soy
Un mafioso que al negocio
Toda su vida entrego
Siempre en busca del dinero
Que al nacer se me negó

Être Celui Que Je Suis

Pour que les affaires prospèrent
Il faut se casser la tête
Travailler dur
Tu vas gagner de l'argent
Et avec de l'argent en poche
Tu vas réaliser tes désirs.

La drogue me donne de l'argent
L'argent attire les femmes
Les femmes donnent du plaisir
Pour ce plaisir, je meurs
Si on m'enferme ou si on me tue
Je mourrai en étant celui que je veux être.

J'ai vécu en étant celui que je veux être
Je mourrai en étant celui que je suis
Un mafieux qui s'est consacré
A ses affaires toute sa vie
Toujours à la recherche de l'argent
Qui m'a été refusé à la naissance.

Les femmes te motivent
La faim te donne envie d'ouvrir les yeux
Si tu es né pauvre
Tu deviens très ambitieux
Et tu te rebelles au destin
Tu veux réaliser tes envies.

J'ai vécu en étant celui que je veux être
Je mourrai en étant celui que je suis
Un mafieux qui s'est consacré
A ses affaires toute sa vie
Toujours à la recherche de l'argent
Qui m'a été refusé à la naissance