Los Invasores de Nuevo León - Aunque Vívas con El - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Aunque Vívas con El
Even As You Live with Him
Aunque le jures, no podrás quererlo como a
Even as you vow to another, you'll never love him the way you love me
Aunque pretende el, no podrá amarte como yo
Even as he pretends otherwise, he'll never love you as I do
Pregúntale y veras que siente celos,
Ask him and you'll see how jealous he gets,
Cuando oye mis canciones,
When he hears my songs,
Cuando escucha mi nombre, o cuando lee mis versos
When he hears my name, or when he reads my verses
No es que yo quiera presumir, de ser inolvidable
Not that I want to brag, about being unforgettable
Pero en cosas de amor, sabes lo que soy
But in matters of love, you know what I am
Quien te enseño a querer, quien fue el primero,
I was the one who taught you to love, who was the first,
Los besos, las caricias
The kisses, the caresses
Y el amor que le brinda, de quien fue todo entero
And the love that he gives you, was once all mine
Si quieres desmentirme, sabrás, que no es mentira
If you want to deny it, you may, but know it's not a lie
Si quieres olvidarme, no podrás, ni en la otra vida
If you want to forget me, you won't be able to, not even in another life
Recuerda que me diste, lo que jamás se olvida
Remember that you gave me something that can never be forgotten
Y aunque vivas con el, no me vas a olvidar
And even as you live with him, you'll never forget me
Mi prieta consentida
My darling girl
Si quieres desmentirme, sabrás, que no es mentira
If you want to deny it, you may, but know it's not a lie
Si quieres olvidarme, no podrás, ni en la otra vida
If you want to forget me, you won't be able to, not even in another life
Recuerda que me diste, lo que jamás se olvida
Remember that you gave me something that can never be forgotten
Y aunque vivas con el, no me vas a olvidar
And even as you live with him, you'll never forget me
Mi prieta consentida
My darling girl
Y aunque vivas con el, no me vas a olvidar
And even as you live with him, you'll never forget me
Mi prieta consentida
My darling girl





Autoren: Reynaldo Martinez Ledezma


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.