Los Invasores de Nuevo León - Cuando Lloro Mi Cristo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Cuando Lloro Mi Cristo
When I Cry My Christ
Al Cristo de mía alcoba le conté,
To the Christ of my chamber I told,
Recuerdos del ayer, todita nuestra historia
Memories of yesterday, all of our story
Cuando estrenamos toda nuestra piel,
When we premiered all of our skin,
Libamos la dulzura de la gloria,
We sipped the sweetness of glory,
Le dije que juraste ante un altar,
I told him that you swore before an altar,
Con ganas de llorar, quererme para siempre,
With desire to cry, to love me forever,
Más otro te quebró la voluntad,
But another broke your will,
Sacándome de pronto, de mente
Suddenly removing me from your mind
No pude soportar aquel dolor,
I couldn't bear that pain,
Lloraba por amor, lloraba igual que un niño
I cried for your love, I cried like a child
El llanto me nublo la realidad,
The crying clouded my reality,
Y al Cristo vi llorar también conmigo
And I saw the Christ also crying with me
Por eso hoy que me vuelves a encontrar
That's why today that you return to find me
Te digo la verdad, amor me encadenaba en un capricho
I tell you the truth, your love chained me in a whim
No vales, el llanto que regué,
You aren't worth the tears I shed,
Tampoco el que mire, cuando lloro mi Cristo
Nor the ones I stare at, when I cry my Christ
Hoy vuelves en mi vida a aparecer,
Today you return to appear in my life,
Con pena te diré, que ya no siento nada,
With sorrow I will tell you, that I don't feel anything anymore,
Contigo ya todito lo goce, y no perdonare
With you I already enjoyed everything, and I won't forgive
Que hicieras que mis ojos te lloraran
That you made my eyes cry for you
No pude soportar aquel dolor,
I couldn't bear that pain,
Lloraba por amor, lloraba igual que un niño
I cried for your love, I cried like a child
El llanto me nublo la realidad,
The crying clouded my reality,
Y al Cristo vi llorar también conmigo
And I saw the Christ also crying with me
Por eso hoy que me vuelves a encontrar
That's why today that you return to find me
Te digo la verdad, amor me encadenaba en un capricho
I tell you the truth, your love chained me in a whim
No vales, el llanto que regué,
You aren't worth the tears I shed,
Tampoco el que mire, cuando lloro mi Cristo
Nor the ones I stare at, when I cry my Christ





Autoren: Teodoro Bello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.