Igual Que Ella - Los Invasores de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Igual Que Ella

Anoche platicando con mi madre,
En el patio de mi casa, descubrió mi sufrimiento
Y me dijo tiernamente, cuéntame lo que te pasa,
Soy tú madre, soy tú amiga, y yo de sentimientos

Pues bien, ya que insistes en saber,
Y te pido de favor, no te vayas a burlar,
Estoy plenamente loco, por una mujer muy bella
Y que no es de sociedad,
Y a pesar de que no es buena, es el amor de mi vida
La quiero con ansiedad

Corre y ve por ese amor, me lo tienes que jurar,
Que no te importe la gente, ni tampoco el que dirán
Yo tengo algo que decir, te lo voy a revelar,
Cuando conocí a tú padre, yo vagaba igual que ella
Y me regalo un hogar

Corre y ve por ese amor, me lo tienes que jurar,
Que no te importe la gente, ni tampoco el que dirán
Yo tengo algo que decir, te lo voy a revelar,
Cuando conocí a tú padre, yo vagaba igual que ella
Y me regalo un hogar
Cuando conocí a tú padre, yo vagaba igual que ella
Y me regalo un hogar

Comme Elle

Hier soir, en parlant avec ma mère,
Dans la cour de ma maison, elle a découvert ma souffrance
Et elle m'a dit tendrement, dis-moi ce qui ne va pas,
Je suis ta mère, je suis ton amie, et j'ai des sentiments

Eh bien, puisque tu insistes pour savoir,
Et je te prie de ne pas te moquer,
Je suis complètement fou, pour une femme très belle
Et qui n'est pas de la société,
Et même si elle n'est pas bien, c'est l'amour de ma vie
Je la veux avec anxiété

Cours et va pour cet amour, tu dois me le jurer,
Que tu ne te soucies pas des gens, ni de ce qu'ils diront
J'ai quelque chose à dire, je vais te le révéler,
Quand j'ai rencontré ton père, je vagabondais comme elle
Et il m'a donné un foyer

Cours et va pour cet amour, tu dois me le jurer,
Que tu ne te soucies pas des gens, ni de ce qu'ils diront
J'ai quelque chose à dire, je vais te le révéler,
Quand j'ai rencontré ton père, je vagabondais comme elle
Et il m'a donné un foyer
Quand j'ai rencontré ton père, je vagabondais comme elle
Et il m'a donné un foyer