Los Invasores de Nuevo León - Qué Más Quieres de Mí - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Qué Más Quieres de Mí
What More Do You Want from Me
La verdad es que me duele decirte adiós
It hurts to say goodbye to you
Y creo que es mejor para los dos
I think it's better for the both of us
No quiero mi vida martirizar
I won't torture my life anymore
Buscando un pretexto para pelear
Looking for an excuse to fight
La verdad es que no aguanto un día más
I can't stand another day
Terminaste con mis ganas de amar
You killed my desire to love
No me pidas que volvamos a empezar
Don't ask me to start over
Intentar es fracasar una vez más
To try is to fail once more
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Me esforzado día a día por hacerte feliz
I've tried so hard to make you happy
No encuentro la manera de verte sonreír
I can't find a way to make you smile
Lo intento de mil formas, como siempre
I've tried so hard, like always
Nada te parece a ti
But nothing seems right to you
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Desata el nudo y por favor ya déjame ir
Untangle the knot and let me go
sabes que a tu lado tampoco soy feliz
You know that I'm not happy with you either
No lo hagas más difícil, ¿qué más quieres?
Don't make it harder, what more do you want?
Si mi vida te la di y no te bastó
If I gave you my life and it wasn't enough
La verdad es que no aguanto un día más
I can't stand another day
Terminaste con mis ganas de amar
You killed my desire to love
No me pidas que volvamos a empezar
Don't ask me to start over
Intentar es fracasar una vez más
To try is to fail once more
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Me esforzado día a día por hacerte feliz
I've tried so hard to make you happy
No encuentro la manera de verte sonreír
I can't find a way to make you smile
Lo intento de mil formas, como siempre
I've tried so hard, like always
Nada te parece a ti
But nothing seems right to you
¿Qué más quieres de mí?
What more do you want from me?
Desata el nudo y por favor ya déjame ir
Untangle the knot and let me go
sabes que a tu lado tampoco soy feliz
You know that I'm not happy with you either
No lo hagas más difícil, ¿qué más quieres?
Don't make it harder, what more do you want?
Si mi vida te la di y no te bastó
If I gave you my life and it wasn't enough





Autoren: DE LA CRUZ ALFONSO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.