Sin Afán de Ofender - Los Invasores de Nuevo León Übersetzung ins Englische

Sin Afán de Ofender

No entiendo el porque de tu visita Ni se lo que espera vas encontrar
Espero y que no te aya defraudado saber que alguien ocupa tu lugar
Te dejo que me cuentes tu novela quisiera que dijeras la verdad
Ya se que estoy pidiendo demasiado tu conoces la sinceridad
Es obvio que no puedo perdonarte si fuiste tu la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa'yudarte mejor prende veladoras algun santo
Sin afande ofenderte estan apsurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentirar ya no intentes envolverme
Tu te marchas y te vurlas en mi cara cuando quise detenerte
Sin afan de ofenderte estan ilogico este amor se fue pa' siempre
Siendo sinsero asta me molesta verte
Pero no tengas pendiente que yo no voy a desiarte mala suerte
Te deseo que te caya tal cual te lo mereces
Es obvio que no pueda perdonarte si fuiste tu la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa' yudarte
Mejor prende veladoras algun santo
Sin afan de ofenderte estan absurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentiras ya no intentes envolverme
Tu te marchas y te burlas en mi cara cuando quise detenerte
Sin afan de ofenderte estan ilógico este amor se fue pa' siempre
Siendo sinsero asta me molesta verte
Pero no tengas pendiente que yo no voy a desearte mala suerte
Te deseo que te vaya tal cual te lo mereces

Not Without Intent to Insult

I do not understand why you came to visit, nor do I know what you were expecting to find.
I hope and that it has not disappointed you to learn that someone else has taken your place.
I let you tell me your story; I wanted you to tell me the truth.
I know now that I was asking for too much; you know all about sincerity.
It's obvious that I cannot forgive you if you were the cause of my tears.
I am the least qualified to help you; you'd be better off lighting candles to some saint.
Not without intent to insult you, it's absurd that now you would try to convince me.
With your lies, don't try to wrap me around your finger anymore.
You left and laughed in my face when I tried to stop you.
Not without intent to insult you, it's illogical; this love is gone forever.
To be honest, it even bothers me to see you.
But don't worry, I'm not going to wish you bad luck.
I wish for you to get exactly what you deserve.
It's obvious that I cannot forgive you if you were the cause of my tears.
I am the least qualified to help you.
You'd be better off lighting candles to some saint.
Not without intent to insult you, it's absurd that now you would try to convince me.
With your lies, don't try to wrap me around your finger anymore.
You left and laughed in my face when I tried to stop you.
Not without intent to insult you, it's illogical; this love is gone forever.
To be honest, it even bothers me to see you.
But don't worry, I'm not going to wish you bad luck.
I wish for you to get exactly what you deserve.