Te Deseo Lo Mejor - Los Invasores de Nuevo León Übersetzung ins Französische

Te Deseo Lo Mejor

El tiempo que te he esperado ha dividido mi corazón,
La vida siempre tan sabía me puso enfrente a un buen amor,
Y ahora que este dilema esta acabando con mi existir,
Te tengo que decir, lo siento mucho, no soy quien fui.

No quiero lastimarte pero no tengo otra opción,
El cariño que nos tuvimos se me olvido,
Quizás puedas perdonarme y comprender que no fue traición,
Fue la distancia lo siento mucho, te deseo lo mejor.

Los celos que en el pasado quemaban lento mi corazón,
No tienen significado hoy son escombros de un viejo amor,
No hay duda que quien se aleja se va quedando sin su querer,
Hoy te toco perder, lo siento mucho, no volveré.

No quiero lastimarte pero no tengo otra opción,
El cariño que nos tuvimos se me olvido,
Quizás puedas perdonarme y comprender que no fue traición,
Fue la distancia lo siento mucho, te deseo lo mejor, te deseo lo mejor.

Je te souhaite le meilleur

Le temps que j'ai passé à t'attendre a divisé mon cœur,
La vie, toujours si sage, m'a mis face à un bel amour,
Et maintenant que ce dilemme est en train de me détruire,
Je dois te dire, je suis désolé, je ne suis plus celui que j'étais.

Je ne veux pas te blesser, mais je n'ai pas d'autre choix,
L'affection que nous avions l'un pour l'autre s'est estompée,
Peut-être pourras-tu me pardonner et comprendre que ce n'était pas une trahison,
C'était la distance, je suis désolé, je te souhaite le meilleur.

La jalousie qui, dans le passé, brûlait lentement mon cœur,
N'a plus de sens aujourd'hui, ce sont les décombres d'un vieil amour,
Il n'y a aucun doute que celui qui s'éloigne finit par se retrouver sans son désir,
Aujourd'hui, c'est à toi de perdre, je suis désolé, je ne reviendrai pas.

Je ne veux pas te blesser, mais je n'ai pas d'autre choix,
L'affection que nous avions l'un pour l'autre s'est estompée,
Peut-être pourras-tu me pardonner et comprendre que ce n'était pas une trahison,
C'était la distance, je suis désolé, je te souhaite le meilleur, je te souhaite le meilleur.