Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vete Cuando Quieras
Va-t'en quand tu veux
Ya
estoy
cansado,
de
seguir
tú
juego,
ya
no
puedo
más
J'en
ai
assez
de
jouer
à
ton
jeu,
je
ne
peux
plus
Porque
me
amenazas,
que
voy
a
sufrir,
que
te
marcharas
Parce
que
tu
me
menaces,
que
je
vais
souffrir,
que
tu
vas
partir
Realmente
no
entiendo,
que
te
hace
pensar,
que
voy
a
Je
ne
comprends
vraiment
pas,
ce
qui
te
fait
penser
que
je
vais
Si
tú
no
mereces
que
yo
pierda
el
tiempo,
queriéndote
Si
tu
ne
mérites
pas
que
je
perde
mon
temps,
à
t'aimer
Eres
necesaria,
más
no
indispensable,
Tu
es
nécessaire,
mais
pas
indispensable,
Y
te
aseguro,
que
cuando
te
vayas,
lograre
olvidarte
Et
je
t'assure,
que
quand
tu
partiras,
j'arriverai
à
t'oublier
Vete
cuando
quieras,
que
te
vaya
bien,
Va-t'en
quand
tu
veux,
que
tout
aille
bien
pour
toi,
No
te
necesito,
ni
te
quiero
ver,
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
et
je
ne
veux
pas
te
voir,
Lo
que
tú
me
has
dado,
es
fácil
de
encontrar
Ce
que
tu
m'as
donné,
est
facile
à
trouver
En
cualquier
esquina,
y
en
cualquier
lugar
À
chaque
coin
de
rue,
et
à
chaque
endroit
Vete
pero
se
que
vas
a
extrañar,
Va-t'en,
mais
je
sais
que
tu
vas
regretter,
Mis
manos,
mis
besos,
mi
forma
de
amar
Mes
mains,
mes
baisers,
ma
façon
d'aimer
Se
que
cada
noche
me
recordaras,
Je
sais
que
chaque
nuit
tu
te
souviendras
de
moi,
No
estarás
tranquila,
te
arrepentirás
Tu
ne
seras
pas
tranquille,
tu
le
regretteras
De
haberme
dejado,
y
vas
a
llorar,
y
vas
a
llorar
De
m'avoir
quitté,
et
tu
vas
pleurer,
et
tu
vas
pleurer
Realmente
no
entiendo,
que
te
hace
pensar,
que
voy
a
Je
ne
comprends
vraiment
pas,
ce
qui
te
fait
penser
que
je
vais
Si
tú
no
mereces
que
yo
pierda
el
tiempo,
queriéndote
Si
tu
ne
mérites
pas
que
je
perde
mon
temps,
à
t'aimer
Eres
necesaria,
más
no
indispensable,
Tu
es
nécessaire,
mais
pas
indispensable,
Y
te
aseguro,
que
cuando
te
vayas,
lograre
olvidarte
Et
je
t'assure,
que
quand
tu
partiras,
j'arriverai
à
t'oublier
Vete
cuando
quieras,
que
te
vaya
bien,
Va-t'en
quand
tu
veux,
que
tout
aille
bien
pour
toi,
No
te
necesito,
ni
te
quiero
ver,
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
et
je
ne
veux
pas
te
voir,
Lo
que
tú
me
has
dado,
es
fácil
de
encontrar
Ce
que
tu
m'as
donné,
est
facile
à
trouver
En
cualquier
esquina,
y
en
cualquier
lugar
À
chaque
coin
de
rue,
et
à
chaque
endroit
Vete
pero
se
que
vas
a
extrañar,
Va-t'en,
mais
je
sais
que
tu
vas
regretter,
Mis
manos,
mis
besos,
mi
forma
de
amar
Mes
mains,
mes
baisers,
ma
façon
d'aimer
Se
que
cada
noche
me
recordaras,
Je
sais
que
chaque
nuit
tu
te
souviendras
de
moi,
No
estarás
tranquila,
te
arrepentirás
Tu
ne
seras
pas
tranquille,
tu
le
regretteras
De
haberme
dejado,
y
vas
a
llorar,
y
vas
a
llorar
De
m'avoir
quitté,
et
tu
vas
pleurer,
et
tu
vas
pleurer
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Marco A. Pérez
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.