Los Iracundos - Fue Tormenta de Verano - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Fue Tormenta de Verano - Los IracundosÜbersetzung ins Deutsche




Fue Tormenta de Verano
Es war ein Sommergewitter
Jamás he querido tanto
Niemals habe ich so sehr geliebt
Y con tanto amor como te quiero a ti
Und mit so viel Liebe, wie ich dich liebe
Este amor nació bailando
Diese Liebe entstand beim Tanzen
Esa misma noche que te prometí
In derselben Nacht, in der ich es dir versprach
Y jamás te dejaría
Und ich würde dich niemals verlassen
Yo me olvidaría de andar por allí
Ich würde vergessen, dort herumzulaufen
En bohemias madrugadas
In durchzechten Nächten
Si lo que buscaba lo encontraba en ti
Wenn das, was ich suchte, ich in dir fand
Pero el destino un día
Aber das Schicksal wollte eines Tages
Quiso que no fuera así
Dass es nicht so sein sollte
Y entre farras y alegrías
Und zwischen Partys und Vergnügungen
Otro amor yo conocí
Lernte ich eine andere Liebe kennen
Fue tormentas de verano
Es war ein Sommergewitter
Y las consecuencias yo no las medí
Und die Konsequenzen habe ich nicht bedacht
Enfrentó todo en mis manos
Ich habe alles in meinen Händen riskiert
Para ser feliz, hoy todo lo perdí
Um glücklich zu sein, heute habe ich alles verloren
Pero el destino un día
Aber das Schicksal wollte eines Tages
Quiso que no fuera así
Dass es nicht so sein sollte
Y entre farras y alegrías
Und zwischen Partys und Vergnügungen
Otro amor yo conocí
Lernte ich eine andere Liebe kennen
Fue tormentas de verano
Es war ein Sommergewitter
Y las consecuencias yo no las medí
Und die Konsequenzen habe ich nicht bedacht
Enfrentó todo en mis manos
Ich habe alles in meinen Händen riskiert
Para ser feliz, hoy todo lo perdí
Um glücklich zu sein, heute habe ich alles verloren
Nuestra historia ha terminado
Unsere Geschichte ist zu Ende
Desgraciadamente y sin un buen final
Leider und ohne ein gutes Ende
Hoy tan solo me ha quedado
Heute bleibt mir nur noch
El recuerdo hermoso de algo sin igual
Die schöne Erinnerung an etwas Einzigartiges
Fue tormentas de verano
Es war ein Sommergewitter
Y las consecuencias yo no las medí
Und die Konsequenzen habe ich nicht bedacht
Enfrentó todo en mis manos
Ich habe alles in meinen Händen riskiert
Para ser felíz, hoy todo lo perdí
Um glücklich zu sein, heute habe ich alles verloren
Larararararara
Larararararara
Larararararara
Larararararara





Autoren: Eduardo Franco Da Silva, Leonardo Franco Da Silva Zannier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.