Pero Yo la Quiero - Los Iracundos Übersetzung ins Deutsche

Pero Yo la Quiero

No hay oro y riqueza en el mundo
Que me pueda comprar
Todo este amor tan profundo
Que yo te quiero dar

Y pasan y pasan los días
Mas yo no le puedo hablar
Es este amor imposible
Porque tiene a quién amar

Y siento como cadenas
Que atan a mi corazón
Pero igual quiero gritar
Que yo la quiero
Que yo la quiero
Que yo la quiero

Y pasan y pasan los días
Mas yo no le puedo hablar
Es este amor imposible
Porque tiene a quién amar

Y siento como cadenas
Que atan a mi corazón
Pero igual quiero gritar
Que yo la quiero
Que yo la quiero
Que yo la quiero

Aber ich liebe sie

Es gibt kein Gold und Reichtum auf der Welt
Das mir abkaufen könnte
Diese so tiefe Liebe
Die ich dir schenken will

Und die Tage vergehen und vergehen
Doch ich kann nicht mit ihr sprechen
Es ist diese unmögliche Liebe
Weil sie schon jemanden liebt

Und ich fühle wie Ketten
Die mein Herz gefangen halten
Doch trotzdem will ich schreien
Dass ich sie liebe
Dass ich sie liebe
Dass ich sie liebe

Und die Tage vergehen und vergehen
Doch ich kann nicht mit ihr sprechen
Es ist diese unmögliche Liebe
Weil sie schon jemanden liebt

Und ich fühle wie Ketten
Die mein Herz gefangen halten
Doch trotzdem will ich schreien
Dass ich sie liebe
Dass ich sie liebe
Dass ich sie liebe