La Culpable - Los Jairas Übersetzung ins Französische

La Culpable

La culpa de mi locura,
La culpa tienes tú,
Me trataste con dulzura,
Con paciencia sólo tú,
Me trataste con dulzura,
Con paciencia sólo tú.

Insomnio tengo en la vida,
Nomás por ti mujer,
Tú sólo tienes la culpa
De mi horrible padecer,
Tú sólo tienes la culpa
De mi horrible padecer.

Tus ojos, tus labios,
Tu dulce mirar,
Han hechizado mi alma,
Y no hago más que llorar,
Han hechizado mi alma,
Y no hago más que llorar.

Tus ojos, tus labios,
Tu dulce mirar,
Han hechizado mi alma,
Y no hago más que llorar,
Han hechizado mi alma,
Y no hago más que llorar.

La Coupable

La faute de ma folie,
C'est toi qui la portes,
Tu m'as traité avec douceur,
Avec patience, toi seule,
Tu m'as traité avec douceur,
Avec patience, toi seule.

L'insomnie me hante,
À cause de toi, femme,
Tu es la seule coupable
De mon horrible souffrance,
Tu es la seule coupable
De mon horrible souffrance.

Tes yeux, tes lèvres,
Ton doux regard,
Ont ensorcelé mon âme,
Et je ne fais que pleurer,
Ont ensorcelé mon âme,
Et je ne fais que pleurer.

Tes yeux, tes lèvres,
Ton doux regard,
Ont ensorcelé mon âme,
Et je ne fais que pleurer,
Ont ensorcelé mon âme,
Et je ne fais que pleurer.