Sin Ella - Huayño - Los Kjarkas Übersetzung ins Französische

Sin Ella - Huayño

Hoy he querido tenerla cerca
Hoy he sentido que me hace falta
Yo sé que el tiempo no ha de borrarla
Honda es su huella dentro mi alma.
Sin ella no puedo vivir (no puedo más)
Sin ella el amor no es amor
Sin ella la vida no tiene razón
Sin ella el amor no es amor. (bis)
La ausencia viene hablar conmigo
Me he dado cuenta que la he perdido
Solo te he amado y comprendido
No había equilibrio en nuestro amor.
Sin ella no puedo vivir(no puedo más)
Sin ella el amor no es amor
Sin ella la vida no tiene razón
Sin ella el amor no es amor.(bis)

Sans elle - Huayño

Aujourd'hui, j'ai voulu te sentir près de moi
Aujourd'hui, j'ai senti que tu me manquais
Je sais que le temps ne pourra jamais effacer ta présence
Ton empreinte est gravée au plus profond de mon âme.
Sans toi, je ne peux pas vivre (je ne peux plus)
Sans toi, l'amour n'est pas l'amour
Sans toi, la vie n'a aucun sens
Sans toi, l'amour n'est pas l'amour. (bis)
L'absence vient me parler
Je me suis rendu compte que je t'avais perdue
Je t'ai aimé et compris, c'est tout
Il n'y avait pas d'équilibre dans notre amour.
Sans toi, je ne peux pas vivre(je ne peux plus)
Sans toi, l'amour n'est pas l'amour
Sans toi, la vie n'a aucun sens
Sans toi, l'amour n'est pas l'amour.(bis)