Solo - Los Lagartos Übersetzung ins Französische

Solo

A veces se mira en el espejo
A veces lo ves ahí ser desnuda frente a él
A veces se perturba pensando en su regreso
Y ella ni siquiera ha llegado junto a él

A veces se le hacen tan largas esas noches
Esperándola en el cuarto de un hotel
La puerta cerrada, la cama vacía
Y un reflejo dispuesto a acostarse con él

Y está tan solo, y está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Y está tan solo, y está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

A veces descuelga el teléfono
Y pasa las horas marcando el cero, tres
Y a veces, cuando hace falta, se suele subir al metro
A rozar su cuerpo aunque no sepa con quién

Y está tan solo, y está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Y está tan solo, y está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

Tan solo, está tan solo
Que las horas ya no pasan para él
Está tan solo, está tan solo
Y las horas ya no pasan para él

Está tan solo, está tan solo
Y las horas ya no pasan para él
Está tan solo, está tan solo
La ventana es una entrada para nunca, para nunca más volver

Seul

Parfois, tu te regardes dans le miroir
Parfois, tu le vois là, nue devant lui
Parfois, tu es troublée en pensant à son retour
Et elle n'est même pas arrivée près de lui

Parfois, ces nuits te semblent si longues
À l'attendre dans la chambre d'un hôtel
La porte fermée, le lit vide
Et un reflet prêt à se coucher avec lui

Et tu es si seul, et tu es si seul
Que les heures ne passent plus pour toi
Et tu es si seul, et tu es si seul
La fenêtre est une entrée pour jamais, pour ne jamais plus revenir

Parfois, tu décroches le téléphone
Et tu passes des heures à composer le zéro, trois
Et parfois, quand c'est nécessaire, tu montes dans le métro
Pour frôler son corps même si tu ne sais pas avec qui

Et tu es si seul, et tu es si seul
Que les heures ne passent plus pour toi
Et tu es si seul, et tu es si seul
La fenêtre est une entrée pour jamais, pour ne jamais plus revenir

Si seul, tu es si seul
Que les heures ne passent plus pour toi
Tu es si seul, tu es si seul
Et les heures ne passent plus pour toi

Tu es si seul, tu es si seul
Et les heures ne passent plus pour toi
Tu es si seul, tu es si seul
La fenêtre est une entrée pour jamais, pour ne jamais plus revenir