Quiero Llegar a Tus Brazos - Los Legendarios Übersetzung ins Russische

Quiero Llegar a Tus Brazos

Te ves tan bonita, te ves tan preciosa,
Que yo me embeleso siguiendo tus pasos,
Siempre que te miro, te veo más hermosa.
Mi felicidad es llegar a tus brazos.

Tú me martirizas, con ésa hermosura.
Si para mí hubiera un veneno en tus labios.
Te aseguro que deseo mi sepultura,
Con tal de morir entre tus propios brazos.
Porque siendo tuyo minutos siquiera,
Sería entre los hombres, el más complacido

Sería tan feliz, que tú me dijeras,
Que a tu lado yo puedo ser bienvenido
Estando a tus brazos, no importa que muera,
Después de sentirme bien correspondido.

Tú eres lo más bello, que hay adentro de mi vida,
Pero siempre siempre, te vas de mis manos,
No seas imposible ofrenda querida,
Mira que mi anhelo es llegar a tus brazos.

Porque siendo tuyo minutos siquiera,
Sería entre los hombres, el más complacido
Sería tan feliz, que tú me dijeras,
Que a tu lado yo puedo ser bienvenido
Estando a tus brazos, no importa que muera,
Después de sentirme bien correspondido.

Хочу попасть в твои объятия

Ты выглядишь так красиво, так восхитительно,
Что я очарован, следуя за твоими шагами,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты кажешься мне еще прекраснее.
Мое счастье — оказаться в твоих объятиях.

Ты мучаешь меня этой красотой.
Если бы на твоих губах был яд для меня,
Уверяю тебя, я желал бы себе смерти,
Лишь бы умереть в твоих объятиях.
Ведь будучи твоим хоть на несколько минут,
Я был бы самым счастливым среди мужчин.

Я был бы так счастлив, если бы ты сказала,
Что рядом с тобой я желанный гость.
Находясь в твоих объятиях, мне неважно, что я умру,
После того, как почувствую взаимность.

Ты самое прекрасное, что есть в моей жизни,
Но ты всегда ускользаешь от меня,
Не будь недостижимой, желанная моя,
Ведь мое стремление — попасть в твои объятия.

Ведь будучи твоим хоть на несколько минут,
Я был бы самым счастливым среди мужчин.
Я был бы так счастлив, если бы ты сказала,
Что рядом с тобой я желанный гость.
Находясь в твоих объятиях, мне неважно, что я умру,
После того, как почувствую взаимность.