Los Legendarios - Tanto Que Quise de Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tanto Que Quise de Ti - Los LegendariosÜbersetzung ins Russische




Tanto Que Quise de Ti
Так сильно я тебя желал
Amiga, casi me quedo contigo
Подруга, я почти остался с тобой,
Pero te falto un poquito
Но тебе немного не хватило
De libertad para
Свободы для меня.
Tanto que quise de ti
Так сильно я тебя желал.
Sabías que el corazón te brindaba
Ты знала, что сердце я тебе предлагал,
Que al verte se aceleraba
Что при виде тебя оно билось чаще,
Buscando en ti algo más
Ища в тебе нечто большее,
Que una simple amistad
Чем просто дружбу.
He tratado de aguantarme sin saber de ti
Я пытался держаться, не зная о тебе,
Porque viendo tanto orgullo mejor me aleje
Ведь видя столько гордости, лучше уйти.
A seguir por un camino donde nunca estés
Идти по пути, где тебя никогда не будет,
La que llevo aquí en mi alma y no puedo querer
Ту, что ношу в душе, но не могу любить.
Egoísta, que no brotas lo que sientes
Эгоистка, ты не выражаешь своих чувств,
Ocultas todo en tu mente
Скрываешь всё в своих мыслях.
Que le esperas a la vida
Чего ты ждешь от жизни,
Si un gran amor se te fue
Если большая любовь ушла?
Quería ser prisionero en tus brazos
Я хотел быть пленником в твоих объятиях,
Que al ver que fui tu rechazo
Но увидев твой отказ,
Mi amor, me hiciste llorar
Любимая, ты заставила меня плакать.
Nadie llora por llorar
Никто не плачет просто так.
He tratado de aguantarme sin saber de ti
Я пытался держаться, не зная о тебе,
Porque viendo tanto orgullo mejor me alejé
Ведь видя столько гордости, лучше уйти.
A seguir por un camino donde nunca estés
Идти по пути, где тебя никогда не будет,
La que llevo aquí en mi alma y no puedo querer
Ту, что ношу в душе, но не могу любить.





Autoren: Dario De Jesus Gomez Zapata

Los Legendarios - Edición del Milenio
Album
Edición del Milenio
Veröffentlichungsdatum
13-10-1999

1 Le Cedo el Paso
2 Los Mandamientos del Despecho
3 Amor de Paso
4 La Tengo Que Olvidar
5 No Quiero Dudas
6 Tal para Cual
7 No Creo en Ti
8 Que Diciembre Tan Solo
9 La Embarraste Conmigo
10 Fuera de Lugar
11 Nueve Años de Soledad
12 Ocuparon Tu Lugar
13 La Indomable
14 Voy a Vengarme de El
15 Vieja Ilusión
16 Nadie Es de Nadie
17 El Caso de Dos Mujeres
18 Eres Todo en Mi Vida
19 Tiranías
20 Decídelo
21 El Derecho de Nacer
22 Prenda Sin Dueño
23 Sabor y Aroma
24 Las Despechadas
25 Ahí Estaba
26 El Tiempo Lo Dirá
27 Dificultades
28 No la Vas a Creer
29 Sonia
30 Amor Manchado
31 Falsa
32 Entre Comillas
33 Adios a la Vida
34 Contra Viento y Marea
35 Nadie Es Eterno
36 Aquí Sobro Yo
37 Sobreviviré
38 Sin Respeto No Hay Amor
39 No Me Aguanto Mas
40 Esta Navidad No Es Mia
41 Una Flor para Mi Madre
42 No Hay Derecho
43 La Descontinuada
44 Tu Familia No Gusta de Mí
45 Arriba de Dios No Vive Nadie
46 Por la Justicia Divina
47 Mejor Es Que Te Marches
48 Pensando en Ella
49 Tanto Que Quise de Ti
50 Si Jesucristo Nos Diera Otra Oportunidad
51 Los Niños Tienen la Palabra
52 Me Critican
53 Desde Que Te Conocí
54 El Cantinazo
55 Ausencia
56 Para Que Cama Sin Ti
57 La Oveja Negra
58 Que Cinisco
59 Hasta Hoy Supe de Ti
60 No Te Detengas
61 El Hijo Sin Consuelo
62 Amigos
63 Asi Se Cumplió
64 Hasta Aquí Llegaste
65 Que Dios Te Bendiga
66 No Puedo Vivir Sin Ti
67 Torcida
68 Traidora Mujer
69 Para Ti Solita
70 Se Te Bajaron los Humos
71 La Fiera
72 Corazonada
73 Si Negabas Que Buscabas
74 Nostalgia del Ayer
75 Tu y la Gente
76 Así Se Le Canta al Despecho
77 Por las Calles del Amor
78 Sin Amor También Se Vive
79 El Hijo del Amor
80 Negros Celos
81 Corazón Resentido
82 El Rey del Despecho
83 Mi Desesperación
84 Libre Como el Viento
85 Abraza el Firmamento
86 Me Atrapaste
87 Lo Que Va a Ser para Uno
88 La Pena Es Honda
89 Me Tiré el Matrimonio
90 Yo No Te Miento
91 Ni de Día Ni de Noche
92 Que Condena
93 No Faltaba Mas
94 Y Saber Que Fuiste Mia
95 Esa Noche
96 Que Mujer Tan Sexy
97 Al Final de la Jornada
98 He de Volver
99 Consejo de Oro
100 Ojalá Que la Vida Nos Alcance

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.