Achalay la Primavera - Los Manseros SantiagueñosÜbersetzung ins Französische
¡Adentro!
Entrez !
Los
dedos
del
alba
Les
doigts
de
l'aube
Rozaron
el
cielo
Ont
effleuré
le
ciel
Y
en
un
grito
verde
Et
dans
un
cri
vert
El
campo
estalló
La
campagne
a
explosé
La
fruta
madura
Le
fruit
mûr
Gema
campesina
Joyau
paysan
Enjoyó
el
follaje
A
savouré
le
feuillage
Y
el
amanecer
Et
l'aube
Perfume
silvestre
Parfum
sauvage
Trinos
y
balidos
Gazouillis
et
bêlements
Prenden
en
el
pecho
Allument
dans
la
poitrine
La
flor
del
amor
(¡dentro!)
La
fleur
de
l'amour
(entrez !)
Primavera
agreste
Printemps
sauvage
Explosión
de
vida
Explosion
de
vie
Como
chacarera
Comme
une
chacarera
En
el
corazón
Dans
le
cœur
¡Allá
va
la
otra!
Voilà
l'autre !
¡Adentro!
Entrez !
Canta
un
pastorcito
Un
petit
berger
chante
Arriando
la
tarde
En
conduisant
le
soir
Cencerros
acunan
Les
clochettes
bercent
El
sueño
del
sol
Le
sommeil
du
soleil
Un
puñao
de
estrellas
Une
poignée
d'étoiles
Juega
en
la
represa
Joue
dans
le
barrage
Ya
han
regado
el
patio
On
a
déjà
arrosé
la
cour
Hay
fiesta,
¡achalay!
Il
y
a
une
fête,
achalay !
Violín
y
legüero
Violon
et
legüero
Chinita
y
aloja
Chinita
et
aloja
Mi
alma
hasta
el
lucero
Mon
âme
jusqu'à
l'étoile
Ahí
voy
a
trepar
(¡dentro!)
Je
vais
grimper
là-haut
(entrez !)
Primavera
agreste
Printemps
sauvage
Explosión
de
vida
Explosion
de
vie
Como
chacarera
Comme
une
chacarera
En
el
corazón
Dans
le
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.