Los Manseros Santiagueños - Ando Queriendo Que Vuelvas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ando Queriendo Que Vuelvas
I'm Trying to Get You Back
¡Adentro!
Come in!
Seguiré siempre buscando
I'll keep searching forever
Por caminos del olvido
Along forgotten paths
Te marchaste de mi lado
You left my side
Llevándote mi cariño
Taking my love with you
Me he quedado dolorido
I'm left in pain
Por eso vivo penando
That's why I live in torment
Lleno de amor y dulzura
Full of love and sweetness
Siempre te estaré esperando
I'll always be waiting for you
Si a mi lado volvieras
If you would come back to my side
Yo prometo demostrarte
I promise to show you
Que mientras estés conmigo
That as long as you're with me
Cariño no ha de faltarte
There will be no lack of affection
Aún te quiero con locura
I still love you madly
Y negarlo no podría
And I couldn't deny it
Ando queriendo que vuelvas
I'm trying to get you back
A mi lado, vida mía
By my side, my love
¡Segunda!
Second!
¡Adentro!
Come in!
Por caminos polvorientos
Along dusty roads
Me vieron llorar tu ausencia
They saw me cry your absence
Ojalá pueda encontrarte
I hope I can find you
Para que endulces mi huella
So that you may sweeten my path
Quiera Dios que tu regreso
May God grant that your return
Me devuelva ya la calma
Bring me peace
El amor que me juraste
The love you swore to me
Lo llevo dentro de mi alma
I carry it within my soul
Mi corazón resentido
My resentful heart
Nunca dejará de amarte
Will never stop loving you
Seguiré siempre buscando
I'll keep searching forever
Con la esperanza de hallarte
With the hope of finding you
Aún te quiero con locura
I still love you madly
Y negarlo no podría
And I couldn't deny it
Ando queriendo que vuelvas
I'm trying to get you back
A mi lado, vida mía
By my side, my love





Autoren: Guillermo Reynoso, Olga Bravo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.