Luz De Mis Ojos - Los Manseros Santiagueños Übersetzung ins Russische

Luz De Mis Ojos

En cuanto te vi
Pasar por mi lado
Feliz me sentí
Cuando me has mirado
Y mi corazón
Quedó prendado

Desde entonces soy
Aquél fiel amante
Mirame mi amor
Tan solo un instante
Soy el que juró
Nunca olvidarte

Eres para mí
La luz que del cielo
Da vida y calor
A todo lo bello
Eres como un sol
Con su destello
(Se acaba)

Deja que tu luz
Me cure la herida
Que mi corazón
La lleva prendida
Que el sol de tu amor
Salve mi vida

(Se va la segunda pa' tomasito)

(Adentro)
De tanto amar
Y sin ser amado
Tengo el corazón
Todo destrozado
La esperanza sos
Que yo he soñado

Seré para ti
Igual que un esclavo
Que nunca jamás
Saldré de tu lado
Como te amo yo
Nadie te ha amado

Seré el más feliz
El ser mas dichoso
Si aceptas mi amor
Todo será hermoso
Quiere quiereme
Luz de mis ojos (Se acaba nomás)

Deja que tu luz
Me cure la herida
Que mi corazón
La lleva prendida
Que el sol de tu amor
Salve mi vida

Любовь моя

Как только я увидел
Тебя, проходящую мимо,
Безумно обрадовался,
Когда ты взглянула на меня,
И моё сердце
Было покорено.

С тех пор я
Твой верный возлюбленный,
Посмотри на меня, любимая,
Лишь на одно мгновение,
Я тот, кто поклялся
Никогда не забыть тебя.

Ты для меня
Свет с неба,
Дающий жизнь и тепло
Всему прекрасному.
Ты как солнце
Со своим сиянием
(Конец)

Пусть твой свет
Исцелит мою рану,
Которую моё сердце
Хранит в себе.
Пусть солнце твоей любви
Спасёт мою жизнь.

(Вторая часть для Томасито)

(Внутри)
От стольких лет любви
И без взаимности,
Моё сердце
Совершенно разбито.
Ты — надежда,
О которой я мечтал.

Я буду для тебя
Как раб,
Который никогда
Не покинет тебя.
Как я люблю тебя,
Никто тебя не любил.

Я буду самым счастливым,
Самым блаженным человеком,
Если ты примешь мою любовь,
Всё будет прекрасно.
Люби меня,
Любовь моя (Конец)

Пусть твой свет
Исцелит мою рану,
Которую моё сердце
Хранит в себе.
Пусть солнце твоей любви
Спасёт мою жизнь.