Tan Simple y Diferente - Los Manseros Santiagueños Übersetzung ins Deutsche

Tan Simple y Diferente

Yo sé que tú me quieres todavía
Y que mi amor no puedes olvidar
Y sé muy bien que escapas de mi vida
Porque mi amor te hizo tanto mal

Voy a volver porque te necesito
Quiero alejarme de esta soledad
Quiero empezar contigo nuevamente
Quiero tenerte y amarte mucho más

Y nuestro amor será
Tan simple y diferente
Lo que ha pasado ayer
No debes olvidar
Porque yo comprendí
Que en ti está mi vida
Jamás yo te olvidé
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar

Yo sé que tú me quieres todavía
Y que mi amor no puedes olvidar
Y sé muy bien que escapas de mi vida
Porque mi amor te hizo tanto mal

Y nuestro amor será
Tan simple y diferente
Lo que ha pasado ayer
No debes olvidar
Porque yo comprendí
Que en ti está mi vida
Jamás yo te olvidé
Volvamos a empezar
Volvamos a empezar

So Einfach und Anders

Ich weiß, dass du mich immer noch liebst
Und dass du meine Liebe nicht vergessen kannst
Und ich weiß sehr wohl, dass du aus meinem Leben fliehst
Weil meine Liebe dir so wehgetan hat

Ich werde zurückkehren, weil ich dich brauche
Ich will dieser Einsamkeit entfliehen
Ich will mit dir neu anfangen
Ich will dich haben und dich noch viel mehr lieben

Und unsere Liebe wird sein
So einfach und anders
Was gestern geschah
Darfst du nicht vergessen
Weil ich verstanden habe
Dass mein Leben in dir liegt
Ich habe dich nie vergessen
Lass uns neu beginnen
Lass uns neu beginnen

Ich weiß, dass du mich immer noch liebst
Und dass du meine Liebe nicht vergessen kannst
Und ich weiß sehr wohl, dass du aus meinem Leben fliehst
Weil meine Liebe dir so wehgetan hat

Und unsere Liebe wird sein
So einfach und anders
Was gestern geschah
Darfst du nicht vergessen
Weil ich verstanden habe,
Dass mein Leben in dir liegt
Ich habe dich nie vergessen
Lass uns neu beginnen
Lass uns neu beginnen