Los Manseros Santiagueños - Tardecita de Mi Santiago - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tardecita de Mi Santiago - Los Manseros SantiagueñosÜbersetzung ins Französische




Tardecita de Mi Santiago
Soir de mon Santiago
Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Comment oublier les couchers de soleil de mon Santiago, comment oublier
Tomando mate y una guitarra para cantar
Prendre du maté et une guitare pour chanter
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Comment oublier les vieux amis de ces temps (comment oublier)
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar
Et si aujourd'hui l'épine de la nostalgie me fait saigner
Tiago querido cuánto te adoro
Santiago chéri, combien je t'adore
Si estoy más lejos yo más te añoro
Si je suis plus loin, je t'en veux plus
Soñando un día con la alegría de poder volver
Rêvant un jour de la joie de pouvoir revenir
El tiempo pasa y cada fin de año
Le temps passe et chaque fin d'année
Estoy tan lejos de mi Santiago
Je suis si loin de mon Santiago
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo llorar
Comme un enfant sans pain ni abri, je sais pleurer
Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Comment oublier les couchers de soleil de mon Santiago, comment oublier
Tomando mate y una guitarra para cantar
Prendre du maté et une guitare pour chanter
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Comment oublier les vieux amis de ces temps (comment oublier)
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar
Et si aujourd'hui l'épine de la nostalgie me fait saigner
Tiago querido, cuánto te adoro
Santiago chéri, combien je t'adore
Si estoy más lejos yo más te añoro
Si je suis plus loin, je t'en veux plus
Soñando un día con la alegría de poder volver
Rêvant un jour de la joie de pouvoir revenir
El tiempo pasa y cada fin de año
Le temps passe et chaque fin d'année
Estoy tan lejos de mi Santiago
Je suis si loin de mon Santiago
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo llorar
Comme un enfant sans pain ni abri, je sais pleurer
Ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah





Autoren: Mario Cecilio Arce, Rolando Gutierrez, Manuel Atilio Gramajo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.