Un Año Más - Los Manseros Santiagueños Übersetzung ins Französische

Un Año Más

Otro Pago, otro lugar, otro tiempo, un año más
Y qué lindo es recordar, ese día nada más

Dijimos "sí" junto a Dios, los dos frente al altar
Al amor que nos unió, a los dos, para los dos

Sos mi gran felicidad, la alegría de mi hogar
La pasión que yo soñé y que Dios me hizo encontrar
Sos la vida, mi emoción, un vivir muy junto a mí
Para mí siempre serás mi ferviente adoración
Todo lo que, yo, busqué a tu lado viviré

Cómo agradecer, Señor, por darle tanto a mi hogar
Nuestros hijos forman ya el retoño del amor
Te aseguro que ellos son, un futuro hecho canción
Por eso quiero brindar, ven a mi lado, mi amor
Nuestras copas se unirán
Hoy brindando un año más

Une Année De Plus

Un autre lieu, un autre endroit, un autre temps, une année de plus
Et comme c'est beau de se souvenir, de ce jour-là, rien de plus

Nous avons dit "oui" devant Dieu, tous les deux devant l'autel
À l'amour qui nous a unis, à nous deux, pour nous deux

Tu es mon grand bonheur, la joie de mon foyer
La passion que j'ai rêvée et que Dieu m'a fait trouver
Tu es la vie, mon émotion, une vie si proche de moi
Pour moi, tu seras toujours mon adoration fervente
Tout ce que j'ai recherché, je le vivrai à tes côtés

Comment te remercier, Seigneur, de donner tant à mon foyer
Nos enfants forment déjà le rejeton de l'amour
Je t'assure qu'ils sont un avenir fait de chanson
C'est pourquoi je veux trinquer, viens à mes côtés, mon amour
Nos coupes se joindront
Aujourd'hui, en trinquant à une année de plus