Los Mélodicos - Compay Manolao - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Los Mélodicos Compay Manolao

Compay Manolao

Los Mélodicos

Compay Manolao - Los MélodicosÜbersetzung ins Englische




Compay Manolao
Friend Manolao
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Si viene el marido, ¡ay, válgame Dios!
If her husband comes, oh, God help me!
Y de un solo tiro, nos mata a los dos
With a single shot, he'll kill us both
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Mañana domingo, si Dios lo permite
Tomorrow, Sunday, God willing
Me voy pa la fiesta de Juana Benítez
I'm going to Juana Benítez's party
¡Joya!
Great!
¡Ay-ay-ay!
Ay-ay-ay!
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
En cuanto yo llego, la negra Ramona
As soon as I arrive, the dark-haired Ramona
Me agarra po'el brazo pa menear la cola
Grabs my arm to shake her tail
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Y lo' bailadores le halan el vestido
And the dancers pull her dress
Y en un rinconcito la aprieta el marido
And in a little corner, her husband squeezes her
¡Joya!
Great!
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Eh-eh, si viene el marido, ¡ay, válgame Dios!
Hey hey, if her husband comes, oh, God help me!
Y en un rinconcito nos mata a los dos
And in a little corner, he'll kill us both
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Ay, compay Manolao, qué cosa tan buena
Oh, friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
En cuanto yo llego, la negra Ramona
As soon as I arrive, the dark-haired Ramona
Me agarra po'el brazo pa menear la cola
Grabs my arm to shake her tail
Compay Manolao, qué cosa tan buena
Friend Manolao, what a good thing it is
Bailar apretao con mujer ajena
To dance close with another man's wife
Ey, mañana domingo, si Dios lo permite
Hey, tomorrow, Sunday, God willing
Me voy pa la fiesta de Juana Benítez
I'm going to Juana Benítez's party




Autoren: Billo Frometa
Los Mélodicos - A Gozaarrr!!
Album
A Gozaarrr!!
Veröffentlichungsdatum
18-11-2020

1 Al Fin
2 La Fuente
3 La Jugadora
4 La Novia
5 La Ví Cuando Voló
6 Llorando Me Dormí
7 Llueve (Ciao Ciao Bambina)
8 Los Paveros
9 Merengue Con Guapacha
10 Mi Candidato
11 Mujer Engañadora
12 Ni Carne Ni Hueso
13 No Me Pidas Amor
14 Oye Lola
15 Óyeme Bien Mío
16 Papi
17 Que Tendrá
18 Sabor A Mi
19 Sube Y Baja
20 Triste Navidad
21 Volare
22 Ya Nada Resulta
23 La Dieta
24 Yo Quiero Ser Cadete
25 La Cadena Portorriqueña
26 Juan Cuchara
27 Al Ritmo De Chunga
28 Algo Se Me Va
29 Así Soy Yo
30 Casita En Canadá
31 Compay Manolao
32 Cosas y Más Cosas
33 De Dónde
34 Desinteresada
35 Diana
36 Don Quijote
37 Dónde Estabas?
38 El Agua De Belén
39 El Aguacate
40 El Norte Es una Quimera
41 El Pobre Adán
42 El Regalito
43 Esos Si
44 Estrella Fugaz
45 Fiel Enamorado
46 Hay Que Olvidar
47 Historia de Mi Vida
48 La Cabulla
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.