El Emigrante Latino - Los Mélodicos Übersetzung ins Russische

El Emigrante Latino

Soy emigrante latino que llora en la lejanía
Añoro el pueblo querido que le dio luz a mi vida

Tierra, pedacito de cielo que diste un día a mis ojos, luz
Sueño, volver a cantarte una serenata con ti, mi amor
Busco todos los caminos que me conduzcan de nuevo a ti
Lloro cuando el barco agita sus alas blancas para partir

Y yo, y yo me tengo que quedar como un abrazo sin calor
Como la arena sin su mar
Qué soledad, qué angustia
Adiós, adiós, pedazo de mi juventud
Recuerdo de aquella niñez
Quizá no vuelva más a ti, pero olvidarte nunca

Soy emigrante latino
Cómo lloro al recordar esa noche callada de luna de mi tierra natal
Mis abuelos, mis grandes amigos
Mi novia y mi antiguo hogar
Soy emigrante latino, cómo lloro al recordar

Y yo, y yo me tengo que quedar como un abrazo sin calor
Como la arena sin su mar
Qué soledad, qué angustia
Adiós, adiós, pedazo de mi juventud
Recuerdo de aquella niñez
Quizá no vuelva más a ti, pero olvidarte nunca

Soy emigrante latino
Cómo lloro al recordar esa noche callada de luna de mi tierra natal
Mis abuelos, mis grandes amigos
Mi novia y mi antiguo hogar
Soy emigrante latino, cómo lloro al recordar

Soy emigrante latino que llora en la lejanía
Añoro el pueblo querido que le dio luz a mi vida

Латинский Эмигрант

Я латинский эмигрант, плачущий вдали
Тоскую по любимому городку, что дал свет моей жизни

Земля, кусочек неба, что однажды свет моим глазам дала
Мечтаю снова спеть тебе серенаду, вместе с тобой, любовь моя
Ищу все пути, что снова приведут меня к тебе
Плачу, когда корабль взмахивает белыми парусами, чтобы отплыть

А я, а я должен остаться, как объятие без тепла
Как песок без своего моря
Какое одиночество, какая тоска
Прощай, прощай, частица моей юности
Воспоминание о том детстве
Может, я больше не вернусь к тебе, но забыть тебя — никогда

Я латинский эмигрант
Как я плачу, вспоминая ту тихую лунную ночь моей родной земли
Мои дедушки и бабушки, мои лучшие друзья
Моя девушка и мой старый дом
Я латинский эмигрант, как я плачу, вспоминая

А я, а я должен остаться, как объятие без тепла
Как песок без своего моря
Какое одиночество, какая тоска
Прощай, прощай, частица моей юности
Воспоминание о том детстве
Может, я больше не вернусь к тебе, но забыть тебя — никогда

Я латинский эмигрант
Как я плачу, вспоминая ту тихую лунную ночь моей родной земли
Мои дедушки и бабушки, мои лучшие друзья
Моя девушка и мой старый дом
Я латинский эмигрант, как я плачу, вспоминая

Я латинский эмигрант, плачущий вдали
Тоскую по любимому городку, что дал свет моей жизни