El Paralitico - Los MelódicosÜbersetzung ins Französische
20
años
en
mi
término
20
ans
dans
mon
quartier,
Se
encontraba
paralítico
Se
trouvait
un
paralytique,
Y
le
dijo
un
hombre
místico
Et
un
homme
mystique
lui
a
dit
Que
se
extirpara
el
trigémino
Qu'il
devait
se
faire
enlever
le
trijumeau.
20
años
en
mi
término
20
ans
dans
mon
quartier,
Se
encontraba
paralítico
Se
trouvait
un
paralytique,
Y
le
dijo
un
hombre
místico
Et
un
homme
mystique
lui
a
dit
Que
se
extirpara
el
trigémino
Qu'il
devait
se
faire
enlever
le
trijumeau.
Ay,
suelta
la
muleta
y
el
bastón
Oh,
lâche
la
béquille
et
le
bâton,
Y
podrás
bailar
el
son
Et
tu
pourras
danser
le
son,
Suelta
la
muleta
y
el
bastón
Lâche
la
béquille
et
le
bâton,
Y
podrás
bailar
el
son
Et
tu
pourras
danser
le
son.
Hace
tiempo
que
vivía
Il
y
a
longtemps
qu'il
vivait,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Postergado
en
un
sillón
Relégué
dans
un
fauteuil,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Hace
tiempo
que
vivía
Il
y
a
longtemps
qu'il
vivait,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Postergado
en
un
sillón
Relégué
dans
un
fauteuil,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Y
hoy
corro
la
población,
Emilia
Et
aujourd'hui
je
cours
la
ville,
Émilie,
Más
rápido
que
un
tranvía
Plus
vite
qu'un
tramway.
Pero
suelta
la
muleta
y
el
bastón
Mais
lâche
la
béquille
et
le
bâton,
Y
podrás
bailar
el
son
Et
tu
pourras
danser
le
son,
Pero
suelta
la
muleta
y
el
bastón
Mais
lâche
la
béquille
et
le
bâton,
Y
podrás
bailar
el
son
Et
tu
pourras
danser
le
son.
Dice
un
doctor
farolero
Dit
un
docteur
charlatan,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Mucho
más
bueno
que
el
pan
Bien
meilleur
que
le
pain,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Dice
un
doctor
farolero
Dit
un
docteur
charlatan,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Mucho
más
bueno
que
el
pan
Bien
meilleur
que
le
pain,
Ay,
Dio'
Oh,
mon
Dieu,
Anda,
ve
a
San
Sebastián,
negra
Va
donc
à
Saint-Sébastien,
ma
belle,
Para
que
te
cure
abuelo
Pour
qu'il
te
guérisse,
grand-père.
La
cucaracha,
la
cucaracha
Le
cafard,
le
cafard,
Ya
no
puede
caminar
Ne
peut
plus
marcher,
Porque
le
falta,
porque
le
falta
Parce
qu'il
lui
manque,
parce
qu'il
lui
manque,
La
patica
principal
Sa
patte
principale.
La
cucaracha,
la
cucaracha
Le
cafard,
le
cafard,
Ya
no
puede
caminar
Ne
peut
plus
marcher,
Porque
le
falta,
porque
le
falta
Parce
qu'il
lui
manque,
parce
qu'il
lui
manque,
La
patica
principal
Sa
patte
principale.
Una
niña
muy
bonita
Une
très
jolie
fille,
Camino
de
la
pastora
Sur
le
chemin
de
la
bergère,
Le
dije
que
se
parara
Je
lui
ai
dit
de
s'arrêter,
Pa
que
me
diera
la
hora
Pour
qu'elle
me
donne
l'heure.
Ay,
una
niña
muy
bonita
Oh,
une
très
jolie
fille,
Camino
de
la
pastora
Sur
le
chemin
de
la
bergère,
Le
dije
que
se
parara
Je
lui
ai
dit
de
s'arrêter,
Pa
que
me
diera
la
hora
Pour
qu'elle
me
donne
l'heure.
La
cucaracha,
la
cucaracha
Le
cafard,
le
cafard,
Ya
no
puede
caminar
Ne
peut
plus
marcher,
Porque
le
falta,
porque
le
falta
Parce
qu'il
lui
manque,
parce
qu'il
lui
manque,
La
patica
principal
Sa
patte
principale.
La
cucaracha,
la
cucaracha
Le
cafard,
le
cafard,
Ya
no
puede
caminar
Ne
peut
plus
marcher,
Porque
le
falta,
porque
le
falta
Parce
qu'il
lui
manque,
parce
qu'il
lui
manque,
La
patica
principal
Sa
patte
principale.
Cuando
yo
iba
por
la
calle
Quand
j'allais
dans
la
rue,
Camino
del
asturiano
Sur
le
chemin
de
l'Asturien,
Una
chica
de
buen
talle
Une
fille
de
belle
taille,
A
mí
me
agarró
la
mano
M'a
pris
la
main.
Que
cuando
yo
iba
por
la
calle,
mamá
Quand
j'allais
dans
la
rue,
maman,
Camino
del
asturiano
Sur
le
chemin
de
l'Asturien,
Una
chica
de
buen
talle
Une
fille
de
belle
taille,
A
mí
me
agarró
la
mano
M'a
pris
la
main.
¿Qué
mano?
Quelle
main?
¡El
asturiano
a
gozar!
L'Asturien,
allons
faire
la
fête!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.