Los Melódicos - La Dieta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Dieta - Los MelódicosÜbersetzung ins Russische




La Dieta
Диета
Adiós, pues
Прощай,
Yo le digo, mi compai
Я тебе говорю, подруга
Si Sacilio no trabaja, yo me voy a divorcial
Если Салисио не работает, я разведусь
¿Y por qué, comai?
И почему, скажи?
Porque está muy gordo, compai
Потому что он слишком толстый
Tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Твоя жена мне говорит, что тебе надо похудеть
Que si no te pone' a dieta, ella se va a divorciar
Если не сядешь на диету, она разведётся
Pero que tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Но твоя жена твердит мне, что тебе надо сбросить вес
Que si no te pone' a dieta ella se va a divorciar
Не похудеешь она подаст на развод
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
Está de mala, compai
Она злится, подруга
¿Y por qué, por qué, comai?
Но почему, почему, скажи?
Porque si no trabaja, su mujei lo va a dejal
Потому что если не похудеешь, муж уйдёт
Yo no lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Я не знаю, что с ней, что случилось с твоей женой?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer
Держит тебя дома и не кормит совсем
Pero yo no lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Но я не пойму, что с ней, в чём проблема-то?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer
Держит тебя в четырёх стенах и хлеба не даёт
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
¡Bueno, se acabó el pleito, comai!
Ладно, хватит спорить, подруга!
¡Mucho mambo y lo que sea!
Слишком много шума из-за ерунды!
¡Eh!
Эх!
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Óigame, compai, póngase a dieta
Послушай, подруга, садись на диету
Porque su mujei lo va a dejal
А то твой муж тебя бросит
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Она говорит, что с тобой на танцы не пойдёт
Oye, ¿cómo hace' eso, comai?
Слушай, как ты так можешь, подруга?
Va acabando esto, compai
Давай заканчивать это





Autoren: Enrique Franco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.