Aun Lloro por Ti - Los Mier Übersetzung ins Deutsche

Aun Lloro por Ti

Nuestro amor que fue tan grande termino
Por un error de los dos
Solo Dios que esta conmigo en todas partes
Sabe en verdad de mi dolor

Tus amigas dicen que estas triste
Que conmigo quisieras volver
Que has llorado porque me perdiste
Y preguntan que si yo tambien?

Aun lloro por ti- sigo queriendote igual que ayer
Aun lloro por ti- como olvidarme de tu querer
Aun lloro por ti- solo contigo fui tan feliz
Aun lloro por ti- tu sabes que nada soy sin ti
Aun lloro por ti- regresa pronto no puedo mas
Aun lloro por ti- me esta matando esta soledad
Aun lloro por ti- mi falso orgullo se derrumbo
Aun lloro por ti- revivamos este gran amor
Que aun lloro por ti

Cuando no se tiene cerca al ser amado
Todo es tan triste, todo es tan gris,
Ya no importa si es invierno o es verano
Si tu no estas no soy feliz

Mis amigos dicen que estas triste,
Que conmigo quisieras volver
Que has llorado porque me perdiste
Y preguntan que si yo tambien

(Se Repite)
Aun lloro por ti- sigo queriendote igual que ayer.

Ich weine immer noch um dich

Unsere Liebe, die so groß war, endete
Durch einen Fehler von uns beiden
Nur Gott, der überall bei mir ist
Weiß wirklich um meinen Schmerz

Deine Freundinnen sagen, dass du traurig bist
Dass du zu mir zurückkehren möchtest
Dass du geweint hast, weil du mich verloren hast
Und sie fragen, ob ich auch?

Ich weine immer noch um dich - ich liebe dich immer noch wie gestern
Ich weine immer noch um dich - wie könnte ich deine Liebe vergessen
Ich weine immer noch um dich - nur mit dir war ich so glücklich
Ich weine immer noch um dich - du weißt, dass ich ohne dich nichts bin
Ich weine immer noch um dich - komm bald zurück, ich kann nicht mehr
Ich weine immer noch um dich - diese Einsamkeit bringt mich um
Ich weine immer noch um dich - mein falscher Stolz ist zerbrochen
Ich weine immer noch um dich - lass uns diese große Liebe wiederbeleben
Dass ich immer noch um dich weine

Wenn man den geliebten Menschen nicht nahe bei sich hat
Ist alles so traurig, alles so grau,
Es ist egal, ob es Winter oder Sommer ist
Wenn du nicht da bist, bin ich nicht glücklich

Meine Freunde sagen, dass du traurig bist,
Dass du zu mir zurückkehren möchtest
Dass du geweint hast, weil du mich verloren hast
Und sie fragen, ob ich auch

(Wird wiederholt)
Ich weine immer noch um dich - ich liebe dich immer noch wie gestern.