Los Cazadores - Los Minis de Caborca Übersetzung ins Französische

Los Cazadores

Pa' no darles tanto dato
Les diré ahorita en caliente,
Trae el mando, trae el power
Lleva la batuta al frente,
Trae la escuela de su hermano
Que fue un hombre inteligente,
Como el 15 conocido
Lo supo toda la gente...

Una 38 súper
Que arregla cualquier problema,
Un riflito de webitos
Que trae la punta pa' fuera,
Si me ven que vengo recio
Recio ando cual problema,
Y si se ponen al brinco
Les armo una balacera...

También traigo gente armada
Tómense eso bien en cuenta,
Traigo un tostón antiaéreo
Listo pa' cualquier problema,
Y no es que ande presumiendo
Es nomas para que sepan,
Que el noveno sigue fuerte
La clica de "Los Paletas".

(Música)

Dicen que me andan buscando
Porque traigo un refuegaso,
Nomás quémense la cinta
La caravana que cargo,
Vienen más de 30 trocas
Parece van desfilando,
Y si se ofrece el apoyo
Compa "Brother" al chingazo...

Se oyen tronar los disparos
Señores no pasa nada,
En un ranchito en un cerro
Se escuchó tronar la banda,
Los Minis me están tocando
El corrido Así Corre El Agua,
Pónganse las pilas plebes
Que esto huele a desvelada...

Traigo la camisa puesta
Traigo estilo y traigo porte,
Hay cosas que no me gustan
Por ejemplo los traidores,
A mi gente no le falta
Pólvora en los cargadores,
Y si tienen una duda
Nos dicen "Los Cazadores".

Les Chasseurs

Pour ne pas te donner trop d'informations
Je te le dirai tout de suite, à chaud,
Il porte la commande, il porte le pouvoir
Il porte la baguette en avant,
Il porte l'école de son frère
Qui était un homme intelligent,
Comme le 15 connu
Tout le monde le savait...

Un 38 super
Qui règle n'importe quel problème,
Un petit fusil
Qui porte la pointe vers l'extérieur,
Si tu me vois venir fort
Je suis fort comme un problème,
Et si tu commences à sauter
Je te fais une fusillade...

J'ai aussi des gens armés
Prends ça en compte,
J'ai un canon anti-aérien
Prêt pour n'importe quel problème,
Et ce n'est pas que je me vante
C'est juste pour que tu saches,
Que le neuvième est toujours fort
La clique des "Paletas".

(Musique)

On dit qu'on me cherche
Parce que j'ai un bon feu,
Ne fais que brûler la bande
La caravane que je porte,
Plus de 30 camions arrivent
Ils semblent défiler,
Et si le soutien est offert
Compa "Brother" à la bastonnade...

On entend les coups de feu
Mesdames, il ne se passe rien,
Dans un ranch sur une colline
On a entendu le groupe tirer,
Les Minis jouent pour moi
La chanson Así Corre El Agua,
Prenez vos précautions, les mecs
Ca sent la nuit blanche...

Je porte ma chemise
J'ai du style et j'ai de la prestance,
Il y a des choses que je n'aime pas
Par exemple les traîtres,
Mes gens ne manquent pas de
Poudre dans les chargeurs,
Et si tu as un doute
Ils nous appellent "Les Chasseurs".