Los Miserables - Chile SA - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chile SA - Los MiserablesÜbersetzung ins Französische




Chile SA
Chili SA
a no me engañas
Tu ne me tromperas pas
Yo muy bien quién eres
Je sais très bien qui tu es
No me trago a tu sonrisa
Je ne gobe pas ton sourire
Yo de dónde vienes
Je sais d'où tu viens
No creo en tu discurso
Je ne crois pas à ton discours
De eliminar la pobreza
D'éliminer la pauvreté
Tu reforma educacional
Ta réforme de l'éducation
Solo ampliará La Brecha
Ne fera qu'agrandir le fossé
Tu país no es una empresa
Ton pays n'est pas une entreprise
Chile S.A, Chile S.A
Chili SA, Chili SA
La educación se privatizará
L'éducation sera privatisée
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
La educación se licitará
L'éducation sera mise aux enchères
Tu país no es una empresa
Ton pays n'est pas une entreprise
Chile S.A, Chile S.A
Chili SA, Chili SA
La educación se privatizará
L'éducation sera privatisée
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
La educación se licitará
L'éducation sera mise aux enchères
Destruir al medio ambiente
Détruire l'environnement
Para construir represas
Pour construire des barrages
Que ingresen capitales
Que les capitaux entrent
Es lo único que interesa
C'est la seule chose qui importe
Puedes comprar el país
Tu peux acheter le pays
Pero yo no estoy en venta
Mais je ne suis pas à vendre
Compra todo lo que quieras
Achète tout ce que tu veux
Pero nunca mi conciencia
Mais jamais ma conscience
Tu país no es una empresa
Ton pays n'est pas une entreprise
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Lo que no se vende, se arrendará
Ce qui ne se vend pas, sera loué
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Creo que el presidente lo mismo será
Je crois que le président sera pareil
Tu país no es una empresa
Ton pays n'est pas une entreprise
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Lo que no se vende, se arrendará
Ce qui ne se vend pas, sera loué
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Creo que el presidente lo mismo será
Je crois que le président sera pareil
¡Aguante Miserable, mierda!
Vive les Misérables, merde !
Esconderán en las calles, despertarán conciencia
Ils se cacheront dans les rues, ils éveilleront les consciences
Explotarán mi rabia, y no tendrán clemencia
Ma rage explosera, et ils n'auront aucune pitié
Duraste este juego, con los dados delgados
Tu as duré dans ce jeu, avec les dés pipés
Que explotan tu gobierno y es la culpa de los dados
Qui font exploser ton gouvernement et c'est la faute des dés
Me indigna tu ignorancia
Ton ignorance m'indigne
Y luces de Neón
Et tes lumières de néon
Nos tienes viviendo en un "reality show"
Tu nous fais vivre dans une "télé-réalité"
Pero tu gran imperio poco a poco se derrumba
Mais ton grand empire s'effondre peu à peu
Y yo seré el primero en cagar sobre tu tumba
Et je serai le premier à chier sur ta tombe
Somos tu país, no somos tu empresa
Nous sommes ton pays, nous ne sommes pas ton entreprise
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Chile se va anónima
Le Chili devient anonyme
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Chile se va anónima
Le Chili devient anonyme
Somos tu país, no somos tu empresa
Nous sommes ton pays, nous ne sommes pas ton entreprise
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Chile se va anónima
Le Chili devient anonyme
Chile S.A., Chile S.A
Chili SA, Chili SA
Chile se va anónima
Le Chili devient anonyme





Autoren: Claudio Garcia, Oscar Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.