Chiquitita - Los Muecas Übersetzung ins Russische

Chiquitita

Chiquitita, piel morena
Y de labios tan carnosos
Por tu culpa me he perdido
En la noche de tus ojos

Chiquitita, no hagas caso
De lo que la gente diga
Si bien sabes que te quiero
Y serás mi consentida

Entre más te miro
Por Dios que más te quiero
Entre más te quiero
Quisiera verte más
Y si no te veo
Parece que te veo
Porque tu imagen
A mí me hace imaginar

La riqueza no ambiciono
La pobreza no me importa
Solo quiero, chiquitita
Un besito de tu boca

Entre más te miro
Por Dios que más te quiero
Entre más te quiero
Quisiera verte más
Y si no te veo
Parece que te veo
Porque tu imagen
A mí me hace imaginar

Малышка

Малышка, смуглая кожа
И с такими полными губами
Из-за тебя я потерялся
В ночи твоих глаз

Малышка, не обращай внимания
На то, что говорят люди
Ведь ты и так знаешь, что я люблю тебя
И ты будешь моей любимицей

Чем больше я на тебя смотрю,
Клянусь Богом, как сильно я люблю тебя!
Чем больше я люблю тебя,
Тем больше хочу тебя видеть
И если я тебя не вижу,
Кажется, будто я вижу тебя
Потому что твой образ
Заставляет меня мечтать

Я не стремлюсь к богатству,
Бедность меня не пугает,
Я просто хочу, малышка,
Одного поцелуя с твоих губ

Чем больше я на тебя смотрю,
Клянусь Богом, как сильно я люблю тебя!
Чем больше я люблю тебя,
Тем больше хочу тебя видеть
И если я тебя не вижу,
Кажется, будто я вижу тебя
Потому что твой образ
Заставляет меня мечтать