Te Quiero Mas - Los Nietos Übersetzung ins Deutsche

Te Quiero Mas

Déjame un beso en la boca antes de irte
Deja tu almohada en mis brazos porque ya te vas
No me despiertes mañana
Que no quiero verte ir
Siento que todo se acaba
Al perderte a ti

Deja mi cama caliente asta el invierno
Que tal vez muera de frió cuado tu no estés
En el teléfono deja grabado el poema
Ese que un día te dije lo recuerdas bien

Dice te quiero mas
Mas que a mi vida más
Y arráncame el corazón
Si a mi lado no estas

Porque te quiero más
Mas que a mi vida más
Y arráncame el corazón
Si a mi lado no estas, amor.

En el teléfono deja grabado el poema
Ese que un día te dije lo recuerdas bien

Dice te quiero mas
Mas que a mi vida más
Y arráncame el corazón
Si a mi lado no estas
Porque te quiero más
Mas que a mi vida más
Y arráncame el corazón
Si a mi lado no estas, amor.

Ich liebe dich mehr

Gib mir einen Kuss auf den Mund, bevor du gehst
Lass dein Kissen in meinen Armen, denn du gehst jetzt
Weck mich morgen nicht auf
Denn ich will dich nicht gehen sehen
Ich fühle, dass alles endet
Wenn ich dich verliere

Lass mein Bett warm bis zum Winter
Vielleicht sterbe ich vor Kälte, wenn du nicht da bist
Hinterlass das Gedicht als Aufnahme auf dem Telefon
Jenes, das ich dir eines Tages sagte, du erinnerst dich gut daran

Es sagt: Ich liebe dich mehr
Mehr als mein Leben, mehr
Und reiß mir das Herz heraus
Wenn du nicht an meiner Seite bist

Denn ich liebe dich mehr
Mehr als mein Leben, mehr
Und reiß mir das Herz heraus
Wenn du nicht an meiner Seite bist, Liebling.

Hinterlass das Gedicht als Aufnahme auf dem Telefon
Jenes, das ich dir eines Tages sagte, du erinnerst dich gut daran

Es sagt: Ich liebe dich mehr
Mehr als mein Leben, mehr
Und reiß mir das Herz heraus
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Denn ich liebe dich mehr
Mehr als mein Leben, mehr
Und reiß mir das Herz heraus
Wenn du nicht an meiner Seite bist, Liebling.