Dime Como Hacer - Los Nocheros Übersetzung ins Französische

Dime Como Hacer

Siento algo distinto al despertar
Mi alma en soledad
Quiere salir a caminar.

Cuantas historias que se van
Y en cada una de ellas se ira
Mi vida

Guardo secretos,
Secretos en el fondo del mar
Tengo respuestas
Que se que nunca me preguntaras.

Dime como hacer para entender
El arte tan dificil de crecer
Dime como hacer
Que mi alma tenga calma.

Dime como hacer para saber
Si lo que esta mal lo que esta bien
Si lo que perdi
Jamas lo vuelva a encontrar

Guardo, guardo un panuelo para ti
Donde te escribi todas mis ganas de vivir

Cuantas, cuantas personas ya no estan
Y en cada una de ellas se iran
Pedazos de mi vida.

No se, yo no logro entender
Hay cosas que no estan muy bien
Yo se, que no puedo perder
No puedo yo perder la fe
No puedo entregarme al olvido
No no

Dis-moi comment faire

Je sens quelque chose de différent au réveil
Mon âme dans la solitude
Veut sortir se promener.

Combien d'histoires qui s'en vont
Et dans chacune d'elles s'en ira
Ma vie

Je garde des secrets,
Des secrets au fond de la mer
J'ai des réponses
Que je sais que tu ne me demanderas jamais.

Dis-moi comment faire pour comprendre
L'art si difficile de grandir
Dis-moi comment faire
Que mon âme ait du calme.

Dis-moi comment faire pour savoir
Si ce qui est mal est ce qui est bien
Si ce que j'ai perdu
Je ne le retrouverai jamais

Je garde, je garde un mouchoir pour toi
Où je t'ai écrit toutes mes envies de vivre

Combien, combien de personnes ne sont plus là
Et dans chacune d'elles s'en iront
Des morceaux de ma vie.

Je ne sais pas, je n'arrive pas à comprendre
Il y a des choses qui ne vont pas bien
Je sais, je ne peux pas perdre
Je ne peux pas perdre la foi
Je ne peux pas me laisser aller à l'oubli
Non non