Playas Negras - Los Nuevos Cadetes Übersetzung ins Russische

Playas Negras

Adios, adios, me voy de aqui muy lejos
Voy a buscar consuelo a mi amargura
Adios me voy, cargado de tristezas
Llevándome mil penas, buscando otra aventura
Adios al puerto, donde tantas veces

La fresca brisa peinó su hermoso pelo
Adios le digo, a las playas negras
Donde llore, señor mi desconsuelo
Hoy que de luto mi alma se ha vestido
Como se visten las playas de mi pueblo
Como aquel viejo, al mar de hojas caídas
Donde llore, de amargo desconsuelo.
La quise tanto, amigos se los juro
Que hasta por ella a mi madre habia olvidado
Jamas soñe, en su traición infame
Fingiendome querido, habiendole adorado
Bonito puerto, mi Santa Rosalía
Donde el placer es fuente de alegría
Navegan barcos llevándose la escencia
Y las escorias el mar vuelve a la orilla
Y si algun dia, estando ya muy lejos
Alguien pregunta ¿que son la palyas negras?
Les contare llorando de tristeza
Lo hermoso de mi pueblo, del mar y su tibieza

Черные пляжи

Прощай, прощай, ухожу отсюда далеко-далеко
Ищу утешения в своей горечи
Прощай, ухожу, обремененный печалями
Унося множество скорбей, отправляюсь в поисках новых приключений
Прощай, порт, где так часто

Свежий бриз расчесывал ее прекрасные волосы
Прощай, говорю я, черным пляжам
Где я оплакивал, господь, свое отчаяние
Сегодня моя душа оделась в траур
Словно одеваются пляжи родного города
Как тот старик, среди опавших листьев
Где я плакал, от горького отчаяния.
Я так сильно любил ее, друзья, клянусь
Что ради нее даже забыл о своей матери
Я никогда не думал, что ее предательство окажется таким подлым
Притворяясь любимой, но предав меня
Прекрасный порт, моя Санта-Розалия
Где удовольствие — источник радости
Корабли плывут, унося с собой впечатление
А отбросы море возвращает на берег
И если однажды, будучи уже далеко
Кто-то спросит, что такое черные пляжи
Я расскажу со слезами печали
О красоте моей деревни, о море и его теплоте