Vida Prestada - Los Originales de San Juan Übersetzung ins Russische

Vida Prestada

La vida que vivo yo
Yo la quiero disfrutar
Y digan lo que me digan
A mí no me va importar
Porque el dia que seme acabe
Ya no volverá jamás

La vida que tengo yo
Nomas la traigo prestada
Y el día en que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un montón de tierra
Con una cruz bien clavada

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar

Y eso es cierto compa nacho
Y que nos sirvan las otras
Que al cabo mundo hay te quedas

La vida que tengo yo
Nomas la traigo prestada
Y el día en que me la quiten
No voy a llevarme nada
Nomas un montón de tierra
Con una cruz bien clavada

De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba el camino
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar

Взятáя В Долг Жизнь

Жизнь, что живу сейчас я
Желаю вдоволь забрать
Пусть что угодно болтают
Не станет меня смущать
Ведь день, когда оборвётся
Уже не сможет вернуться

Жизнь, что имею в руках я
Лишь одолжил ненадолго
И в день, когда её сменят
Не унесу ничего я
Лишь груду сырой земли
С крестом у изголовья

Зачем святым притворяться
Когда для всех без изъятья
Приходит мига последнего
Завершив дороги наши
Лишь раз даётся нам жизнь
Умей же насладиться

И это правда, приятель
Наливай же нам скорее
Ведь всё равно не возьмёшь с собой

Жизнь, что имею в руках я
Лишь одолжил ненадолго
И в день, когда её сменят
Не унесу ничего я
Лишь груду сырой земли
С крестом у изголовья

Зачем святым притворяться
Когда для всех без изъятья
Приходит мига последнего
Завершив дороги наши
Лишь раз даётся нам жизнь
Умей же насладиться