Dos Amores - Los Pajaritos de Tacupa Übersetzung ins Russische

Dos Amores

Ando que no hallo la puerta
En medio de un callejón
Porque tengo dos mujeres
Que son mi adoración
Una me entrego su vida
La otra su corazón

Las dos me están exigiendo
Que tome una decisión
No quieren que yo comparta
Con las dos mi corazón
Y aunque yo me esté muriendo
Les cumpliré ese favor

Voy a aventarme un bolado
Pa' ver con cual yo me voy
Águila por mi güerita
Por mi morenita el sol
No quiero ver la moneda
Después que pierda un amor
Voy a tirarla muy lejos
Me quebraré con las dos

Gerardo y team, como si nada

Voy a aventarme un bolado
Pa' ver con cual yo me voy
Águila por mi güerita
Por mi morenita el sol
No quiero ver la moneda
Después que pierda un amor
Voy a tirarla muy lejos
Me quebraré con las dos

Две Любимые

Блуждаю, не могу найти дверь
Среди узких переулков я
Ведь у меня две женщины,
Что так дороги мне, душа моя.
Одна мне отдала всю жизнь,
Другая – сердце свое, как заря.

Обе требуют от меня,
Чтобы я принял решение одно.
Не желают, чтоб я делил
С обеими свое сердце, как вино.
И даже если я умираю,
Я исполню их просьбу, поверь, моя.

Брошу я монетку в воздух,
Чтобы узнать, с кем мне уйти.
Орёл пусть выпадет за белую,
За смуглую – солнце, чтоб светило пути.
Не хочу я видеть эту монету,
Когда потеряю любовь свою.
Я брошу ее далеко,
И разобьюсь я с обеими, как стекло.

Херардо и команда, как будто ничего не произошло.

Брошу я монетку в воздух,
Чтобы узнать, с кем мне уйти.
Орёл пусть выпадет за белую,
За смуглую – солнце, чтоб светило пути.
Не хочу я видеть эту монету,
Когда потеряю любовь свою.
Я брошу ее далеко,
И разобьюсь я с обеими, как стекло.