El Dolor de Conocerte - Los Palmeras Übersetzung ins Französische

El Dolor de Conocerte

¿Por qué te fui a conocer?
Si serías para mí
El motivo principal
Que a mi corazón hirió
Y a mi vida envenenó

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

¿Por qué te fui a conocer?
Si serías para mí
El motivo principal
Que a mi corazón hirió
Y a mi vida envenenó

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

¿Por qué te fui a conocer? (dime por qué)
Si tú me harías sufrir (te haría sufrir)
Si solo soy para ti
Un juguete nada más

¿Por qué tenemos que amar (¿por qué?, ¿por qué?)
A quien nos hace llorar? (hace llorar)
Y al que nos llena de amor
Nunca le damos valor

La Douleur de Te Connaître

Pourquoi t'ai-je rencontrée ?
Si tu devais être pour moi
La principale raison
Qui a blessé mon cœur
Et empoisonné ma vie

Pourquoi t'ai-je rencontrée ? (dis-moi pourquoi)
Si tu allais me faire souffrir (te faire souffrir)
Si je ne suis pour toi
Qu'un simple jouet

Pourquoi devons-nous aimer (pourquoi, pourquoi ?)
Celle qui nous fait pleurer ? (nous fait pleurer)
Et à celle qui nous remplit d'amour
Nous ne donnons jamais de valeur

Pourquoi t'ai-je rencontrée ?
Si tu devais être pour moi
La principale raison
Qui a blessé mon cœur
Et empoisonné ma vie

Pourquoi t'ai-je rencontrée ? (dis-moi pourquoi)
Si tu allais me faire souffrir (te faire souffrir)
Si je ne suis pour toi
Qu'un simple jouet

Pourquoi devons-nous aimer (pourquoi, pourquoi ?)
Celle qui nous fait pleurer ? (nous fait pleurer)
Et à celle qui nous remplit d'amour
Nous ne donnons jamais de valeur

Pourquoi t'ai-je rencontrée ? (dis-moi pourquoi)
Si tu allais me faire souffrir (te faire souffrir)
Si je ne suis pour toi
Qu'un simple jouet

Pourquoi devons-nous aimer (pourquoi, pourquoi ?)
Celle qui nous fait pleurer ? (nous fait pleurer)
Et à celle qui nous remplit d'amour
Nous ne donnons jamais de valeur