Entre Tambores - Los Palmeras Übersetzung ins Französische

Entre Tambores

Los negros se alborotan cuando van a bailar
Y se enciende en su sangre al ritmo tropical
Y se enciende en su sangre el ritmo tropical

Brilla su piel morena mojada de sudor
Y han de bailar alegres hasta que llegue el sol
Y han de bailar alegres hasta que llegue el sol

Tumba, tumba suena, con ese compás
La fiesta morena, vamos a alegrar
Tumba, tumba suena, con ese compás
La fiesta morena, vamos a alegrar

Aguardiente y tabaco candombe pa' gozar
Para botar las penas todos la bailarán
Para botar las penas todos la bailaran

Danzar en pies desnudos costumbre del lugar
Y en noches de verbenas nadie debe faltar
Y en noches de verbenas nadie debe faltar

Tumba, tumba suena, con ese compás
La fiesta morena, vamos a bailar
Tumba, tumba suena, con ese compás
La fiesta morena, vamos a bailar

Entre Tambores

Les noirs s'agitent lorsqu'ils vont danser, ma belle,
Et leur sang s'enflamme au rythme tropical.
Et leur sang s'enflamme au rythme tropical.

Leur peau brune brille, mouillée de sueur,
Et ils danseront joyeusement jusqu'au lever du soleil.
Et ils danseront joyeusement jusqu'au lever du soleil.

Tumba, tumba résonne, avec ce rythme,
La fête brune, allons nous réjouir.
Tumba, tumba résonne, avec ce rythme,
La fête brune, allons nous réjouir.

Eau-de-vie et tabac, candombe pour s'amuser,
Pour oublier les chagrins, tout le monde dansera.
Pour oublier les chagrins, tout le monde dansera.

Danser pieds nus, coutume du lieu,
Et les nuits de fêtes populaires, personne ne doit manquer.
Et les nuits de fêtes populaires, personne ne doit manquer.

Tumba, tumba résonne, avec ce rythme,
La fête brune, allons danser.
Tumba, tumba résonne, avec ce rythme,
La fête brune, allons danser.