Escapando a la Verdad - Los Palmeras Übersetzung ins Englische

Escapando a la Verdad

¡Mi amor!

Ay

Por qué si hasta ayer tú me querías
Hoy pasas por mi lado indiferente
Acaso se han borrado de tu mente
Aquellos días de felicidad

Recuerdo mis manos en tu cintura
Tu cuerpo y tu voz apasionada
Con ansias locas me jurabas
Nunca más te olvidaré

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey, hey, hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

¡Ven, mi amor!
¡Vamos a gozar!

Me niego a pensar que me engañabas
Las veces que decías adorarme
Y no te atreves a mirarme
Tratando de escapar a la verdad

Qué triste pensar que se ha querido
Tan solo por orgullo y sin sentido
Si tantas noches fui tu abrigo
Por qué me hieres sin piedad

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón
Que ya no puede más, que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más
Que pronto morirá (hey, hey, hey)
Si tú no estás

¡Uy!, dale

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más
Que pronto morirá
Si tú no estás

Ven, mi amor, y llena de pasión
Mi triste corazón que ya no puede más (hey)
Que pronto morirá
Si tú no estás

Escaping the Truth

My love!

Oh

Why, if just yesterday you loved me
Today you pass by me indifferently
Have those days of happiness been erased from your mind?
Those days of happiness

I remember my hands on your waist
Your body and your passionate voice
With crazy longing you swore to me
"I'll never forget you"

Come, my love, and fill with passion
My sad heart that can't take it anymore (hey, hey, hey)
That will soon die
If you're not here

Come, my love, and fill with passion
My sad heart that can't take it anymore (hey)
That will soon die
If you're not here

Come, my love!
Let's enjoy!

I refuse to think that you were deceiving me
The times you said you adored me
And you don't dare to look at me
Trying to escape the truth

How sad to think that one has loved
Just out of pride and without meaning
If so many nights I was your shelter
Why do you hurt me mercilessly?

Come, my love, and fill with passion
My sad heart
That can't take it anymore, that will soon die
If you're not here

Come, my love, and fill with passion
My sad heart that can't take it anymore
That will soon die (hey, hey, hey)
If you're not here

Oh, come on!

Come, my love, and fill with passion
My sad heart that can't take it anymore
That will soon die
If you're not here

Come, my love, and fill with passion
My sad heart that can't take it anymore (hey)
That will soon die
If you're not here