No Me Vas a Ver Llorando - Los Palmeras Übersetzung ins Englische

No Me Vas a Ver Llorando

Si fuera por tu ausencia
Me quedaré llorando
Me entregaré a las lágrimas
Y a la desolación

Yo tengo un buen motivo
Para explicarle a todos
Por qué me estoy muriendo
De a poco sin tu amor

Pero no he de rendirme
Yo sacaré más fuerzas
Del fondo de mi angustia
Del miedo y del dolor

Me olvidaré de llanto
Me secaré las lágrimas
Y como corresponde
Me buscaré otro amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

Me cuentan mis amigos
Que andabas preguntando
Si me vieron llorando
Si extraño nuestro amor

No te daré ese gusto
No he de morir mañana
Quédate con las ganas
Me espera un nuevo amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

(No me vas a ver llorando)
(Ni me vas a ver tirado)
(No me vas a ver sufriendo)
Por las cosas de este amor

You Won't See Me Crying

If it were for your absence,
I would stay here crying,
I would surrender to tears
And desolation.

I have a good reason
To explain to everyone
Why I'm dying
Slowly without your love.

But I won't give up,
I will draw more strength
From the depths of my anguish,
From fear and pain.

I will forget about crying,
I will dry my tears,
And as it should be,
I will find another love.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.

My friends tell me
That you were asking around
If they saw me crying,
If I miss our love.

I won't give you that pleasure,
I won't die tomorrow,
You'll be left wanting,
A new love awaits me.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.

(You won't see me crying)
(Nor will you see me down)
(You won't see me suffering)
Because of the things of this love.