Orgullo Malo - Los Palmeras Übersetzung ins Französische

Orgullo Malo

Para ti mi amor

Poco a poco te perderé, y nunca más
Yo podré verte
Yo mismo un día preguntaré, qué tonto fui
Para perderte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Cómo sufro amor

Sé que un día querré volver, tarde será
Para tenerte
Si pasa el tiempo viejo estaré, yo sufriré
Al no tenerte

Mirando al cielo preguntaré con quién estás
Quién te está amando
Y las estrellas contestarán, ella te dejó
Por tu orgullo malo

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Vuelve mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer
Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera tenerte mujer

Este orgullo se opone, no quiere volver
Aunque yo quiera

Orgueil Mauvais

Pour toi mon amour

Petit à petit je te perdrai, et jamais plus
Je ne pourrai te voir
Moi-même un jour je me demanderai, quel idiot j'ai été
De te perdre

Regardant le ciel je me demanderai avec qui tu es
Qui t'aime
Et les étoiles répondront, elle t'a quitté
À cause de ton mauvais orgueil

Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme
Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme

Comme je souffre, mon amour

Je sais qu'un jour je voudrai revenir, il sera trop tard
Pour t'avoir
Si le temps passe, je serai vieux, je souffrirai
De ne pas t'avoir

Regardant le ciel je me demanderai avec qui tu es
Qui t'aime
Et les étoiles répondront, elle t'a quitté
À cause de ton mauvais orgueil

Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme
Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme

Reviens, femme

Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme
Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme

Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme
Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux t'avoir, femme

Cet orgueil s'y oppose, il ne veut pas revenir
Même si je veux