Los Palmeras - Qué Bonito! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Los Palmeras Qué Bonito!

Qué Bonito!

Los Palmeras

Qué Bonito! - Los PalmerasÜbersetzung ins Englische




Qué Bonito!
How Beautiful!
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
qué bonito sería que tú me quisieras
how beautiful it would be if you loved me
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
qué bonito te daría mi vida entera
how beautifully I would give you my whole life
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
Qué bonito que nos fuéramos tú y yo
How beautiful it would be if you and I went away
Te llevaría para España, luego vendría a mi Argentina
I'd take you to Spain, then come back to my Argentina
Pero que no, no, no, no y no porque el problema es tu familia
But no, no, no, no and no, because the problem is your family
Te llevaría para España, luego vendría a mi Argentina
I'd take you to Spain, then come back to my Argentina
Pero que no, no, no, no y no porque el problema es tu familia
But no, no, no, no and no, because the problem is your family
Ajá
Aha
Te llevaré donde quiera
I'll take you wherever you want
Pero no llores querida, porque ese es nuestro destino
But don't cry my dear, because that's our destiny
Pero no llores querida, porque ese es nuestro destino
But don't cry my dear, because that's our destiny
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Yo seguiré mi camino
I'll go my own way
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Yo seguiré mi camino
I'll go my own way
Todo el cariño lindo que te entregué
All the beautiful love I gave you
Afortunadamente ya lo olvidé
Fortunately, I've already forgotten it
Todo el cariño lindo que te entregué
All the beautiful love I gave you
Afortunadamente ya lo olvidé
Fortunately, I've already forgotten it
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Vallenato del alma
Vallenato of the soul
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Vallenato del alma
Vallenato of the soul
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque me gusta chévere
Because I like it cool
Porque es bonito es chévere
Because it's beautiful, it's cool
Chévere, chévere, chévere
Cool, cool, cool
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque se baila chévere
Because you dance it cool
Porque se goza es chévere
Because you enjoy it, it's cool
Chévere, chévere, chévere
Cool, cool, cool
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque es bonito es chévere
Because it's beautiful, it's cool
Y es todito para ti
And it's all for you
Bien chévere
Very cool
Olé, olé, olé
Ole, ole, ole
Dobladini
Dobladini
Los Lambrusco
Los Lambrusco
Te saludan Los Palmeras
Los Palmeras greet you
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
qué bonito sería que tú me quisieras
how beautiful it would be if you loved me
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
qué bonito te daría mi vida entera
how beautifully I would give you my whole life
Qué bonito, qué bonito, qué bonito
How beautiful, how beautiful, how beautiful
Qué bonito que nos fuéramos tú y yo
How beautiful it would be if you and I went away
Te llevaría para España, luego vendría a mi Argentina
I'd take you to Spain, then come back to my Argentina
Pero que no, no, no, no y no porque el problema es tu familia
But no, no, no, no and no, because the problem is your family
Te llevaría para España, luego vendría a mi Argentina
I'd take you to Spain, then come back to my Argentina
Pero que no, no, no, no y no porque el problema es tu familia
But no, no, no, no and no, because the problem is your family
Para mi niña linda
For my beautiful girl
Con cariño
With love
Pero no llores querida, porque ese es nuestro destino
But don't cry my dear, because that's our destiny
Pero no llores querida, porque ese es nuestro destino
But don't cry my dear, because that's our destiny
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Yo seguiré mi camino
I'll go my own way
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Tú seguirás por la vida y yo
You'll go on with your life and I
Yo seguiré mi camino
I'll go my own way
Todo el cariño lindo que te entregué
All the beautiful love I gave you
Afortunadamente ya lo olvidé
Fortunately, I've already forgotten it
Todo el cariño lindo que te entregué
All the beautiful love I gave you
Afortunadamente ya lo olvidé
Fortunately, I've already forgotten it
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Vallenato del alma
Vallenato of the soul
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Yo te canté mi canción y ay, ay
I sang you my song and oh, oh
Vallenato del alma
Vallenato of the soul
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque me gusta chévere
Because I like it cool
Porque es bonito es chévere
Because it's beautiful, it's cool
Chévere, chévere, chévere
Cool, cool, cool
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque se baila chévere
Because you dance it cool
Porque se goza chévere, chévere, chévere, chévere
Because you enjoy it cool, cool, cool, cool
Chévere, mi vallenato es chévere
Cool, my vallenato is cool
Porque es bonito chévere
Because it's beautiful, it's cool
Y es todito para ti
And it's all for you




Autoren: Israel Romero
Los Palmeras - Los Palmeras - Discografia Completa, Vol. 1
Album
Los Palmeras - Discografia Completa, Vol. 1
Veröffentlichungsdatum
08-11-2001

1 El Ciempiés
2 Muchacha Triste
3 El Banano
4 En Alas de Olvído
5 Todo el Mundo Necesita Amor
6 Piedad
7 La Muy Indigna
8 La Chevecha
9 Elizabeth
10 El Calor de Tu Piel
11 Con el Alma Enamorada
12 Adiós Adiós
13 Llame para Decirte
14 La Culpa de Tu Amor
15 Mi Razón de Ser
16 Muchachita
17 No Me Toques Esta Noche
18 Qué Bonito!
19 Que Se Vaya el Amor
20 Tal Vez un Poco Tarde
21 Selección Guarachas
22 Recorriendo Mi Tierra
23 Si Me Dejaras
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.