Ojos Tapatíos tema de la película 'Miradas Que Matan' - Los Panchos Übersetzung ins Russische

Ojos Tapatíos tema de la película 'Miradas Que Matan'

En noche de luna,
Perfume de azhares,
En el cielo estrellas
Y tibios los aires,
Y tras de la reja,
Cubierta de flores,
La novia que espera,
Temblando de amores
Al ver esos ojos
Que inquietos esperan,
Apagan sus luces,
Las blancas estrellas;
Los aires esparcen aromas mejores,
Y todas las flores suspiran de amor.
Por una mirada,
De tan lindos ojos,
Estrellas y flores,
Padecen de enojos;
Los aires suspiran,
El cielo se apaga,
Y en el alma vaga,
La queja,
De amor.
José F. Elizondo y F. Menéndez

Очищающие взгляды — тема из фильма «Убивающий взгляд»

В лунную ночь,
Аромат цветов апельсина,
Звёзды в небе
И тёплый воздух,
За решёткой,
Покрытая цветами,
Невеста ждёт,
Дрожа от любви,
Увидев эти глаза,
Что беспокойно ждут,
Гасят свой свет,
Белые звёзды;
Воздух наполняется лучшими ароматами,
И все цветы вздыхают от любви.
Из-за одного взгляда,
Таких прекрасных глаз,
Звёзды и цветы,
Терзаются ревностью;
Воздух вздыхает,
Небо темнеет,
И в душе блуждает,
Жалоба,
Любви.
Хосе Ф. Элизондо и Ф. Менендес