Los Panchos - Cariño Verdad - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cariño Verdad - Los PanchosÜbersetzung ins Russische




Cariño Verdad
Истинная любовь
En una casita chiquita y muy blanca
В маленьком белом домике
Camino del puerto de Santa María
На пути в Санта-Марию
Habita una vieja muy buena y muy santa
Живет старушка, добрая и святая
Muy buena y muy santa, que es la madre mía
Добрая и святая, моя матушка
Y maldigo hasta la hora
И проклинаю я тот час
Ay, en que yo la abandoné
Когда я ее покинул
Que a pesar de sus consejos
И, несмотря на ее советы,
No me quise convencer
Я не захотел прислушаться
Ella me lleva en el alma
Она в душе моей
Y en la imaginación
А ты в моих мыслях
me miras con los ojos, ella con el corazón
Ты смотришь на меня глазами, она сердцем
Lo tuyo es capricho, pura vanidad
Твое прихоть, пустое тщеславие
Lo de ella es cariño, cariño y verdad
А ее любовь, любовь и правда
¿De quién fue la culpa? No quiero saberlo
Кто виноват? Не хочу знать
No si fue tuya o fue de la suerte
Не знаю, ты или судьба
O fue culpa mía por no comprenderlo
Или я сам, что не понял
Y en vez de olvidarte, penaba por verte
И вместо того, чтобы забыть тебя, я изнывал в тоске
Anda y vete de mi vera
Уходи прочь от меня
Ay, si te quieres comparar
Если ты хочешь сравниться
Con aquella vieja santa
С той святой старушкой
Que está ciega de llorar
Чьи глаза ослепли от слез
Ella me lleva en el alma
Она в душе моей
Y en la imaginación
А ты в моих мыслях
me miras con los ojos, ella con el corazón
Ты смотришь на меня глазами, она сердцем
Lo tuyo es capricho, pura vanidad
Твое прихоть, пустое тщеславие
Lo de ella es cariño, cariño y verdad
А ее любовь, любовь и правда





Autoren: m. monreal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.