Locura De Amor (Bolero Mambo) - Los Panchos Übersetzung ins Französische

Locura De Amor (Bolero Mambo)

Y que he de hacer, para que creas, que mi querer, es verdadero
Di que he de hacer, para que creas, que con tu amor, yo fui sincero
Si no fuera cierta la locura que tu amor, me causa
Si no fuera inmensa la tortura que por ti, yo estoy viviendo
Quien habría de creerme si al buscarme siempre me encontraba
Sueña que te sueña, piensa que te piensa,
Sufre que te sufre, llora que te llora, tan solo por ti

Di que he de hacer, para que creas, que con tu amor, yo fui sincero
Si no fuera cierta la locura que tu amor, me causa
Si no fuera inmensa la tortura que por ti, yo estoy viviendo
Quien habría de creerme si al buscarme siempre me encontraba
Sueña que te sueña, piensa que te piensa,
Sufre que te sufre, llora que te llora, tan solo por ti

Folie d'Amour (Bolero Mambo)

Et que dois-je faire pour que tu croies que mon amour est vrai ?
Dis-moi, que dois-je faire pour que tu croies que j'ai été sincère avec ton amour ?
Si la folie que ton amour me cause n'était pas réelle,
Si la torture que je subis pour toi n'était pas immense,
Qui me croirait si je me retrouvais toujours à te chercher ?
Je rêve que je te rêve, je pense que je te pense,
Je souffre que je te souffre, je pleure que je te pleure, uniquement pour toi.

Dis-moi, que dois-je faire pour que tu croies que j'ai été sincère avec ton amour ?
Si la folie que ton amour me cause n'était pas réelle,
Si la torture que je subis pour toi n'était pas immense,
Qui me croirait si je me retrouvais toujours à te chercher ?
Je rêve que je te rêve, je pense que je te pense,
Je souffre que je te souffre, je pleure que je te pleure, uniquement pour toi.