El Jardinero - Santo de la Espada - Los Pantera De SinaloaÜbersetzung ins Französische
En
la
vida
todo
cambia
Dans
la
vie,
tout
change,
ma
belle,
Con
el
poder
y
el
dinero
Avec
le
pouvoir
et
l'argent,
La
lealtad
y
la
confianza
La
loyauté
et
la
confiance,
Se
formo
un
grupo
de
acero
Ont
formé
un
groupe
d'acier,
Invencible
ante
lo
adverso
Invincible
face
à
l'adversité,
Con
la
pólvora
y
las
armas
Avec
la
poudre
et
les
armes.
Voy
a
cantar
a
cantar
un
corrido
Je
vais
chanter,
chanter
une
corrido,
Para
un
hombre
verdadero
Pour
un
homme,
un
vrai,
Que
le
llaman
jardinero
Qu'on
appelle
le
jardinier,
Es
un
hombre
de
alto
rango
C'est
un
homme
de
haut
rang,
Por
azares
del
destino
Par
les
aléas
du
destin,
Y
el
corazón
de
ranchero
Et
le
cœur
d'un
rancher.
No
te
equivoques
mi
amigo
Ne
te
trompe
pas,
mon
amie,
Si
porque
lo
vez
tranquilo
S'il
te
paraît
tranquille,
Es
porque
es
un
hombre
serio
C'est
parce
que
c'est
un
homme
sérieux,
Carga
siempre
un
buen
equipo
Il
a
toujours
une
bonne
équipe,
Como
Sus
fieles
guerreros
Comme
ses
fidèles
guerriers,
Tomando
en
cualquier
terreno
Prêts
à
se
battre
sur
n'importe
quel
terrain.
La
pobreza
es
un
arma
La
pauvreté
est
une
arme,
Para
salir
adelante
Pour
aller
de
l'avant,
Y
forjarte
un
buen
destino
Et
se
forger
un
bon
destin,
El
respeto
a
la
familia
Le
respect
de
la
famille,
Seguridad
y
confianza
La
sécurité
et
la
confiance,
Y
el
cariño
de
tus
hijos
Et
l'amour
de
ses
enfants.
El
destino
lo
ha
marcado
Le
destin
l'a
marqué,
Y
aunque
se
acabe
la
vida
Et
même
si
la
vie
s'achève,
El
nunca
sabe
rajarse
Il
ne
reculera
jamais,
Ese
dinero
manchado
Cet
argent
taché
de
sang,
Da
tristezas
y
alegrias
Apporte
des
tristesses
et
des
joies,
Pero
fortalece
al
cartel
Mais
renforce
le
cartel.
La
lealtad
es
un
misterio
La
loyauté
est
un
mystère,
Cuando
piensas
que
un
amigo
Quand
tu
penses
qu'un
ami,
Jamas
pueda
traicionarte
Ne
pourrait
jamais
te
trahir,
Pero
pagaran
el
precio
Mais
ils
paieront
le
prix,
Si
descubres
que
ese
amigo
Si
tu
découvres
que
cet
ami,
Siempre
pudo
traicionarte
A
toujours
pu
te
trahir.
Su
nombre
no
se
los
digo
Son
nom,
je
ne
te
le
dirai
pas,
Como
el
santo
de
la
espada
Comme
le
saint
de
l'épée,
Y
flores
para
el
amigo
Et
des
fleurs
pour
l'ami,
Ya
con
esta
me
despido
Je
te
quitte
maintenant,
Pero
solo
por
un
rato
Mais
seulement
pour
un
moment,
Hay
que
cuidar
el
camino
Il
faut
faire
attention
au
chemin.
Donde
pasa
el
jardinero
Là
où
passe
le
jardinier,
Seguridad
y
confianza
Sécurité
et
confiance,
Y
terror
pa
el
enemigo
Et
terreur
pour
l'ennemi,
Que
le
toquen
las
guitarras
Que
les
guitares
résonnent,
Y
le
toque
la
banda
Et
que
la
fanfare
joue,
Porque
nos
amanecimos
Car
nous
avons
veillé
jusqu'à
l'aube.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.