Anoche - Los Pasteles Verdes Übersetzung ins Englische

Anoche

Anoche te vi como ayer
No sabes como te soñé
Ni sabes lo que yo daría por ser
Algo más de ti
Anoche me dije otra vez
Despierta deja de soñar
Y busca un motivo para platicar
Que después verás, verás

Como el tiempo, el silencio y la noche
Podrán ayudarte y no esperarás
Como ahora que vives y a veces te sientes morir
No, no temas y empieza una historia
De amor que más tarde podrás recordar
En tus noches tal vez esperando volverla a encontrar

Y así sabrás si tiene corazón
Si puede vivir junto a ti

Anoche te vi como ayer
No sabes como te soñé
Ni sabes lo que yo daría por ser
Algo más de ti
Anoche me dije otra vez
Despierta deja de soñar
Y busca un motivo para placticar
Que después verás, verás

Como el tiempo, el silencio y la noche
Podrán ayudarte y no esperarás
Como ahora que vives y aveces te sientes morir
No, no temas y empieza una historia
De amor que más tarde podrás recordar
En tus noches tal vez esperando volverla encontrar

Y así sabrás si tiene corazón
Si puede vivir junto a ti
Anoche te vi como ayer
No sabes lo que te diré
Ni sabes que hoy tú tendrás
La verdad de mi corazón
Amor

Last Night

Last night I saw you, just like yesterday
You don't know how I dreamt of you
Nor do you know what I'd give to be
Something more to you
Last night I told myself again
Wake up, stop dreaming
And find a reason to talk to her
Then you'll see, you'll see

How time, silence and the night
Will be able to help you and you won't wait
Like now, when you're alive and sometimes you feel like dying
No, don't be afraid and start a love story
That later you'll be able to remember
In your nights, perhaps hoping to find her again

And so you'll know if she has a heart
If she can live with you

Last night I saw you, just like yesterday
You don't know how I dreamt of you
Nor do you know what I'd give to be
Something more to you
Last night I told myself again
Wake up, stop dreaming
And find a reason to talk to her
Then you'll see, you'll see

How time, silence and the night
Will be able to help you and you won't wait
Like now, when you're alive and sometimes you feel like dying
No, don't be afraid and start a love story
That later you'll be able to remember
In your nights, perhaps hoping to find her again

And so you'll know if she has a heart
If she can live with you
Last night I saw you, just like yesterday
You don't know what I'll tell you
Nor do you know that today you will have
The truth from my heart
Love