Cielo del norte - Los Planetas Übersetzung ins Englische

Cielo del norte

Nunca he sentido magia así,
No tuve en mis manos emociones así.
No he visto lunas, ni he sentido el mar
O dulces brisas por encima de mí.
Y ahora que estás aquí,
Brilla mi cielo gris.

Hace tiempo estoy esperando,
Hace tiempo me apagué,
Hace tiempo estoy vagando
Entre gente que olvidé.
Y si pudieras poner en orden cuanto sé.

Me querrás por mi dinero,
Me querrás por lo que sé,
Me querrás todo el invierno,
Me querrás cuando no esté.
Y si lo puedes hacer, ven y házmelo saber.

Nunca he sentido magia así,
Teno tuve en mis manos emociones así.
No he visto lunas, ni he sentido el mar
O dulces brisas por encima de mí.
Y ahora que estás aquí,
Brilla mi cielo gris.

Northern Sky

I've never felt magic like this,
I've never held emotions like this in my hands.
I've never seen the moon, nor felt the sea,
Or soft breezes above me.
And now that you're here,
My gray sky shines.

I've been waiting for a long time,
I've been out for a long time,
I've been wandering for a long time,
Among people I've forgotten.
And if you could put everything I know in order.

Would you love me for my money,
Would you love me for what I know,
Would you love me all winter long,
Would you love me when I'm gone.
And if you can do it, come and let me know.

I've never felt magic like this,
I've never held emotions like this in my hands.
I've never seen the moon, nor felt the sea,
Or soft breezes above me.
And now that you're here,
My gray sky shines.