El Centro del Cerebro - Los Planetas Übersetzung ins Französische

El Centro del Cerebro

Voy reptando por el suelo
Hasta llegar a un agujero,
Que me va a llevar directamente al centro del cerebro.
Desde ahí controlaré todos los hilos que mueven el juego,
Estoy en el centro del tablero.
Quiero ver sus caras cuando sepan de verdad lo que es el miedo.

Gente realmente asustada,
Nadie sale de su casa,
Un planeta lleno de fantasmas.
Miles de colores en el cielo
Se vuelven contra ellos
Y estallan contra el suelo.
Mucha gente se pregunta si lo que está viendo es sólo un sueño,
Pero no habrá más preguntas porque ahora todos están muertos.

Le Centre du Cerveau

Je rampe sur le sol
Jusqu'à ce que j'atteigne un trou,
Qui me mènera directement au centre du cerveau.
De là, je contrôlerai tous les fils qui font bouger le jeu,
Je suis au centre de l'échiquier.
Je veux voir vos visages quand vous saurez vraiment ce qu'est la peur.

Des gens vraiment effrayés,
Personne ne sort de chez lui,
Une planète pleine de fantômes.
Des milliers de couleurs dans le ciel
Se retournent contre eux
Et explosent contre le sol.
Beaucoup de gens se demandent si ce qu'ils voient n'est qu'un rêve,
Mais il n'y aura plus de questions car maintenant ils sont tous morts.